Mark Chapter 11 verse 32 Holy Bible
But should we say, From men--they feared the people: for all verily held John to be a prophet.
read chapter 11 in ASV
But if we say, From men--they were in fear of the people, because all took John to be truly a prophet.
read chapter 11 in BBE
but should we say, Of men -- they feared the people; for all held of John that he was truly a prophet.
read chapter 11 in DARBY
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.
read chapter 11 in KJV
read chapter 11 in WBT
If we should say, 'From men'"--they feared the people, for all held John to really be a prophet.
read chapter 11 in WEB
But if we may say, From men,' -- they were fearing the people, for all were holding John that he was indeed a prophet;
read chapter 11 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(32) That he was a prophet indeed.--The intensifying adverb is one of St. Mark's graphic touches of emphasis.Parallel Commentaries ...GreekButἀλλὰ (alla)ConjunctionStrong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.if we say,εἴπωμεν (eipōmen)Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person PluralStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.‘FromἘξ (Ex)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.men’...”ἀνθρώπων (anthrōpōn)Noun - Genitive Masculine PluralStrong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.they were afraid ofἐφοβοῦντο (ephobounto)Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person PluralStrong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.theτὸν (ton)Article - Accusative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.people,ὄχλον (ochlon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.forγὰρ (gar)ConjunctionStrong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.they allἅπαντες (hapantes)Adjective - Nominative Masculine PluralStrong's 537: All, the whole, altogether. Absolutely all or every one.heldεἶχον (eichon)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.thatτὸν (ton)Article - Accusative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.JohnἸωάννην (Iōannēn)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.trulyὄντως (ontōs)AdverbStrong's 3689: Really, truly, actually. Adverb of the oblique cases of on; really.wasἦν (ēn)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.a prophet.προφήτης (prophētēs)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.Jump to PreviousAfraid Agreed Considered Counted Fear Feared Fearing Held Holding Human Indeed John Prophet Real Really Verily
