Mark

Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Mark Chapter 1 verse 8 Holy Bible

ASV Mark 1:8

I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit.
read chapter 1 in ASV

BBE Mark 1:8

I have given you baptism with water, but he will give you baptism with the Holy Spirit.
read chapter 1 in BBE

DARBY Mark 1:8

*I* indeed have baptised you with water, but *he* shall baptise you with [the] Holy Spirit.
read chapter 1 in DARBY

KJV Mark 1:8

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
read chapter 1 in KJV

WBT Mark 1:8

read chapter 1 in WBT

WEB Mark 1:8

I baptized you in{The Greek word (en) translated here as "in" could also be translated as "with" in some contexts.} water, but he will baptize you in the Holy Spirit."
read chapter 1 in WEB

YLT Mark 1:8

I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.'
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 8. - I baptized you with water; but he shall baptize you with [or in] the Holy Ghost. It is as though he said, "Christ will pour his Holy Spirit so abundantly upon you, that he will cleanse you from all your sins, and fill you with holiness and love and all his other excellent graces." Christ did this visibly on the day of Pentecost. And this he does invisibly in the. sacrament of Holy Baptism, and in the rite of Confirmation, which is the completion of the sacrament of Baptism. John baptized with water only, but Christ with water and the Holy Spirit. John baptized the body only, Christ baptizes the soul. By how much, therefore, the Holy Spirit transcends the water, and the soul excels the body, by so much is Christ's baptism more excellent than that of John, which was only preparatory and rudimentary. If it be asked why it was needful that our Lord should be baptized with John's baptism, the best answer is that given by Christ himself, "Suffer it to be so now; for thus it becometh us to fulfill all righteousness;" it becometh us - me in receiving this baptism, and you in imparting it. Christ was sent to do the whole will of God; and as in his circumcision, so in his baptism, "he was made to be sin for us, who knew no sin."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) I indeed have baptized you with water.--See Note on Matthew 3:11. St. Mark omits the "fire" which St. Matthew joins with the Holy Ghost, possibly as less intelligible to his Gentile readers.