Mark Chapter 1 verse 5 Holy Bible

ASV Mark 1:5

And there went out unto him all the country of Judaea, and all they of Jerusalem; And they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.
read chapter 1 in ASV

BBE Mark 1:5

And there went out to him all the people of Judaea, and all those of Jerusalem, and they were given baptism by him in the river Jordan, saying that they were sinners.
read chapter 1 in BBE

DARBY Mark 1:5

And there went out to him all the district of Judaea, and all they of Jerusalem, and were baptised by him in the river Jordan, confessing their sins.
read chapter 1 in DARBY

KJV Mark 1:5

And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
read chapter 1 in KJV

WBT Mark 1:5


read chapter 1 in WBT

WEB Mark 1:5

All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.
read chapter 1 in WEB

YLT Mark 1:5

and there were going forth to him all the region of Judea, and they of Jerusalem, and they were all baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
read chapter 1 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) There went out unto him. . . .--See Note on Matthew 3:5. Note St. Mark's use of the term "in the river of Jordan," as writing for those who were not familiar with the topography of Palestine.Parallel Commentaries ...Greek[People] went outἐξεπορεύετο (exeporeueto)Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularStrong's 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project.toπρὸς (pros)PrepositionStrong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.himαὐτὸν (auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.from allπάντες (pantes)Adjective - Nominative Masculine PluralStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.of JerusalemἹεροσολυμῖται (Hierosolymitai)Noun - Nominative Masculine PluralStrong's 2415: An inhabitant of Jerusalem. From Hierosoluma; a Hierosolymite, i.e. Inhabitant of Hierosolyma.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. theἡ (hē)Article - Nominative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.countrysideχώρα (chōra)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory.of Judea.Ἰουδαία (Ioudaia)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 2449: Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine.Confessingἐξομολογούμενοι (exomologoumenoi)Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine PluralStrong's 1843: From ek and homologeo; to acknowledge or agree fully.theirαὐτῶν (autōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.sins,ἁμαρτίας (hamartias)Noun - Accusative Feminine PluralStrong's 266: From hamartano; a sin.they were baptizedἐβαπτίζοντο (ebaptizonto)Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person PluralStrong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. byὑπ’ (hyp’)PrepositionStrong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).himαὐτοῦ (autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.inἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.theτῷ (tō)Article - Dative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.JordanἸορδάνῃ (Iordanē)Noun - Dative Masculine SingularStrong's 2446: Of Hebrew origin; the Jordanes, a river of Palestine.River.ποταμῷ (potamō)Noun - Dative Masculine SingularStrong's 4215: A river, torrent, stream. Probably from a derivative of the alternate of pino; a current, brook or freshet, i.e. Running water.Jump to PreviousBaptised Baptism Baptized Classes Confessing Confession Country Countryside District Forth Inhabitants Jerusalem Jordan Judaea Judea Judean Making Open Ranks River Sinners Sins Whole