Mark Chapter 1 verse 3 Holy Bible

ASV Mark 1:3

The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight;
read chapter 1 in ASV

BBE Mark 1:3

The voice of one crying in the waste land, Make ready the way of the Lord, make his roads straight;
read chapter 1 in BBE

DARBY Mark 1:3

Voice of one crying in the wilderness, Prepare the way of [the] Lord, make his paths straight.
read chapter 1 in DARBY

KJV Mark 1:3

The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
read chapter 1 in KJV

WBT Mark 1:3


read chapter 1 in WBT

WEB Mark 1:3

The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!'"
read chapter 1 in WEB

YLT Mark 1:3

`A voice of one calling in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye his paths,' --
read chapter 1 in YLT

Mark 1 : 3 Bible Verse Songs

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) The voice of one crying in the wilderness.--See Note on Matthew 3:3.Parallel Commentaries ...Greek“A voiceΦωνὴ (Phōnē)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.of one callingβοῶντος (boōntos)Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine SingularStrong's 994: To shout, call aloud, proclaim. Apparently a prolonged form of a primary verb; to halloo, i.e. Shout.inἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.theτῇ (tē)Article - Dative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.wilderness,ἐρήμῳ (erēmō)Adjective - Dative Feminine SingularStrong's 2048: Lonesome, i.e. waste.‘PrepareἙτοιμάσατε (Hetoimasate)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person PluralStrong's 2090: To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare.theτὴν (tēn)Article - Accusative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.wayὁδὸν (hodon)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.for [the] Lord,Κυρίου (Kyriou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.makeποιεῖτε (poieite)Verb - Present Imperative Active - 2nd Person PluralStrong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.straightεὐθείας (eutheias)Adjective - Accusative Feminine PluralStrong's 2117: Perhaps from eu and tithemi; straight, i.e. level, or true; adverbially at once.pathsτρίβους (tribous)Noun - Accusative Feminine PluralStrong's 5147: A worn path, beaten way, road, highway. From tribo; a rut or worn track.for Him.’”αὐτοῦ (autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.Jump to PreviousAloud Crying Desert Highways Paths Prepare Ready Road Roads Straight Voice Waste Way Wilderness