Mark Chapter 1 verse 26 Holy Bible

ASV Mark 1:26

And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.
read chapter 1 in ASV

BBE Mark 1:26

And the unclean spirit, shaking him violently, and crying with a loud voice, came out of him.
read chapter 1 in BBE

DARBY Mark 1:26

And the unclean spirit, having torn him, and uttered a cry with a loud voice, came out of him.
read chapter 1 in DARBY

KJV Mark 1:26

And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
read chapter 1 in KJV

WBT Mark 1:26


read chapter 1 in WBT

WEB Mark 1:26

The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.
read chapter 1 in WEB

YLT Mark 1:26

and the unclean spirit having torn him, and having cried with a great voice, came forth out of him,
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 26. - And when the unclean spirit had torn him; and cried with a loud voice, he came out of him (καὶ σπαράξαν αὐτὸν). The Greek word σπαράσσω may be rendered in the passive to be convulsed. It is so used by medical writers, as Galen. It could hardly here mean physically "laceration," for St. Luke (Luke 4:35) is careful to say that "when the devil had thrown him down in the midst, he came out of him, having done him no hurt." At all events, the expression indicates the close union of the evil spirit with the possessed man's consciousness and with his physical frame. And the manner in which he departed showed his malignity, as though, being compelled by the supreme authority of Christ to leave the man, he would injure him as far as he was able to do so. But the power of Christ prevented him from doing any real injury. And all this was done (1) that there might be clear evidence that the man was actually possessed by the evil spirit; (2) that the anger and malice of the evil spirit might be shown; and (3) that it might be manifest that the unclean spirit came out, not of his own accord, but constrained and vanquished by Christ. We may observe also that the power of Christ restrained him from the use of any articulate words. While he was in possession he used the possessed man's organs of speech; but when he came out there was no articulate speech - it was nothing but a cry.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(26) He came out of him.--St. Luke adds the fact "and hurt him not."