Luke Chapter 8 verse 25 Holy Bible
And he said unto them, Where is your faith? And being afraid they marvelled, saying one to another, Who then is this, that he commandeth even the winds and the water, and they obey him?
read chapter 8 in ASV
And he said to them, Where is your faith? And fear and wonder overcame them, and they said to one another, Who then is this, who gives orders even to the winds and the water and they do what he says?
read chapter 8 in BBE
And he said to them, Where is your faith? And, being afraid, they were astonished, saying to one another, Who then is this, that he commands even the winds and the water, and they obey him?
read chapter 8 in DARBY
And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.
read chapter 8 in KJV
read chapter 8 in WBT
He said to them, "Where is your faith?" Being afraid they marveled, saying one to another, "Who is this, then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?"
read chapter 8 in WEB
and he said to them, `Where is your faith?' and they being afraid did wonder, saying unto one another, `Who, then, is this, that even the winds he doth command, and the water, and they obey him?'
read chapter 8 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(25) What manner of man.--Better, Who then is this?And water.--Better, and the water.Parallel Commentaries ...Greek“Where isΠοῦ (Pou)AdverbStrong's 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality.yourὑμῶν (hymōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.faith?”πίστις (pistis)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. He asked.Εἶπεν (Eipen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.FrightenedΦοβηθέντες (Phobēthentes)Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine PluralStrong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.[and] amazed,ἐθαύμασαν (ethaumasan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire.they askedλέγοντες (legontes)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine PluralStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. one another,ἀλλήλους (allēlous)Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine PluralStrong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.“WhoΤίς (Tis)Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingularStrong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.isἐστιν (estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.this?οὗτός (houtos)Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine SingularStrong's 3778: This; he, she, it. He commandsἐπιτάσσει (epitassei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2004: To give order, command, charge. From epi and tasso; to arrange upon, i.e. Order.evenκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. theτοῖς (tois)Article - Dative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.windsἀνέμοις (anemois)Noun - Dative Masculine PluralStrong's 417: The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. theτῷ (tō)Article - Dative Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.water,ὕδατι (hydati)Noun - Dative Neuter SingularStrong's 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. they obeyὑπακούουσιν (hypakouousin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 5219: From hupo and akouo; to hear under, i.e. To listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority.Him!”αὐτῷ (autō)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.Jump to PreviousAfraid Amazed Amazement Astonished Command Commandeth Commands Disciples Faith Fear Fearful Filled Gives Manner Marveled Marvelled Obey Orders Terror Water Waves Wind Winds Wonder Wondered
