Luke Chapter 5 verse 11 Holy Bible
And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.
read chapter 5 in ASV
And when they had got their boats to the land, they gave up everything and went after him.
read chapter 5 in BBE
And having run the ships on shore, leaving all they followed him.
read chapter 5 in DARBY
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
read chapter 5 in KJV
read chapter 5 in WBT
When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
read chapter 5 in WEB
and they, having brought the boats upon the land, having left all, did follow him.
read chapter 5 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) They forsook all . . .--This is obviously the strong point in favour of the identity of the facts related by the three Evangelists, but it admits of being explained, as above, by supposing a temporary return (such as we find after the Resurrection in John 21:1) to their former calling.Parallel Commentaries ...GreekAnd whenκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. they had broughtκαταγαγόντες (katagagontes)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluralStrong's 2609: From kata and ago; to lead down; specially, to moor a vessel.[their]τὰ (ta)Article - Accusative Neuter PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.boatsπλοῖα (ploia)Noun - Accusative Neuter PluralStrong's 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel.ashore,γῆν (gēn)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.they leftἀφέντες (aphentes)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluralStrong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.everythingπάντα (panta)Adjective - Accusative Neuter PluralStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.[and] followedἠκολούθησαν (ēkolouthēsan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.Him.αὐτῷ (autō)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.Jump to PreviousBoats Follow Followed Forsook James John Partners Pulled Run Ships Shore Simon's Zabdi
