Luke Chapter 4 verse 36 Holy Bible
And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
read chapter 4 in ASV
And wonder came on them all and they said to one another, What are these words? for with authority and power he gives orders to the evil spirits and they come out.
read chapter 4 in BBE
And astonishment came upon all, and they spoke to one another, saying, What word [is] this? for with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.
read chapter 4 in DARBY
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
read chapter 4 in KJV
read chapter 4 in WBT
Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying, "What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!"
read chapter 4 in WEB
and amazement came upon all, and they were speaking together, with one another, saying, `What `is' this word, that with authority and power he doth command the unclean spirits, and they come forth?'
read chapter 4 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekAll [the people]πάντας (pantas)Adjective - Accusative Masculine PluralStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.were overcomeἐγένετο (egeneto)Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularStrong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.with amazementθάμβος (thambos)Noun - Nominative Neuter SingularStrong's 2285: Astonishment, amazement (allied to terror or awe). Akin to an obsolete tapho; stupefaction, i.e. Astonishment.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. askedσυνελάλουν (synelaloun)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 4814: To talk with, discuss. From sun and laleo; to talk together, i.e. Converse.one another,ἀλλήλους (allēlous)Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine PluralStrong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.“WhatΤίς (Tis)Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingularStrong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.[is] thisοὗτος (houtos)Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine SingularStrong's 3778: This; he, she, it. message?λόγος (logos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.Withἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.authorityἐξουσίᾳ (exousia)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. powerδυνάμει (dynamei)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.He commandsἐπιτάσσει (epitassei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2004: To give order, command, charge. From epi and tasso; to arrange upon, i.e. Order.theτοῖς (tois)Article - Dative Neuter PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.uncleanἀκαθάρτοις (akathartois)Adjective - Dative Neuter PluralStrong's 169: Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic).spirits,πνεύμασιν (pneumasin)Noun - Dative Neuter PluralStrong's 4151: Wind, breath, spirit. andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. they come out!”ἐξέρχονται (exerchontai)Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person PluralStrong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.Jump to PreviousAmazed Amazement Astonishment Authority Commandeth Commands Demon Evil Exclaimed Gives Hurled Jesus Orders Power Rebuked Silence Speaking Spirits Teaching Themselves Together Unclean Wonder Word Words
