Luke Chapter 22 verse 46 Holy Bible

ASV Luke 22:46

and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.
read chapter 22 in ASV

BBE Luke 22:46

And he said, Why are you sleeping? Get up, and give yourselves to prayer, so that you may not be put to the test.
read chapter 22 in BBE

DARBY Luke 22:46

And he said to them, Why sleep ye? rise up and pray that ye enter not into temptation.
read chapter 22 in DARBY

KJV Luke 22:46

And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
read chapter 22 in KJV

WBT Luke 22:46


read chapter 22 in WBT

WEB Luke 22:46

and said to them, "Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation."
read chapter 22 in WEB

YLT Luke 22:46

and he said to them, `Why do ye sleep? having risen, pray that ye may not enter into temptation.'
read chapter 22 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(46) Why sleep ye?--St. Luke is here briefer than the other two records, and omits the three-fold prayer and warning, and the words, half-permissive and half of veiled reproof, which bade the disciples at last to "sleep on and take their rest."Parallel Commentaries ...Greek“WhyΤί (Ti)Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter SingularStrong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.are you sleeping?”καθεύδετε (katheudete)Verb - Present Indicative Active - 2nd Person PluralStrong's 2518: To sleep, be sleeping. From kata and heudo; to lie down to rest, i.e. to fall asleep.He asked.εἶπεν (eipen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.“Get upἀναστάντες (anastantes)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluralStrong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.[and] prayπροσεύχεσθε (proseuchesthe)Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person PluralStrong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.so thatἵνα (hina)ConjunctionStrong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.you will not enterεἰσέλθητε (eiselthēte)Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person PluralStrong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.intoεἰς (eis)PrepositionStrong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.temptation.”πειρασμόν (peirasmon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 3986: From peirazo; a putting to proof (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity.Jump to PreviousEnter Fall Prayer Rise Risen Sleep Sleeping Stand Temptation Test Yourselves