Luke Chapter 21 verse 4 Holy Bible
for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had.
read chapter 21 in ASV
For they gave out of their wealth, having more than enough for themselves: but she, even out of her need, has put in all her living.
read chapter 21 in BBE
for all these out of their abundance have cast into the gifts [of God]; but she out of her need has cast in all the living which she had.
read chapter 21 in DARBY
For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
read chapter 21 in KJV
read chapter 21 in WBT
for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on."
read chapter 21 in WEB
for all these out of their superabundance did cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, did cast in.'
read chapter 21 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(4) For all these have . . . cast.--Better, all these cast . . ., and so in the next clause.Unto the offerings of God.--The better MSS. omit the last two words. "Offerings," literally, gifts.Parallel Commentaries ...GreekForγὰρ (gar)ConjunctionStrong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.they allπάντες (pantes)Adjective - Nominative Masculine PluralStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.contributedἔβαλον (ebalon)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.out ofἐκ (ek)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.theirαὐτοῖς (autois)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.surplus,περισσεύοντος (perisseuontos)Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter SingularStrong's 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel.butδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.sheαὕτη (hautē)Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine SingularStrong's 3778: This; he, she, it. out ofἐκ (ek)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.herαὐτῆς (autēs)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.povertyὑστερήματος (hysterēmatos)Noun - Genitive Neuter SingularStrong's 5303: From hustereo; a deficit; specially, poverty.has put inἔβαλεν (ebalen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.allπάντα (panta)Adjective - Accusative Masculine SingularStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.she hadεἶχεν (eichen)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.to live on.”βίον (bion)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 979: A primary word; life, i.e. the present state of existence; by implication, the means of livelihood.Jump to PreviousAbundance Cast Contributed Enough Gifts Live Need Offering Offerings Penury Poverty Spare Superabundance Superfluity Surplus Themselves Thrown Want Wealth
