Luke Chapter 17 verse 27 Holy Bible

ASV Luke 17:27

They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
read chapter 17 in ASV

BBE Luke 17:27

They were feasting and taking wives and getting married, till the day of the overflowing of the waters, when Noah went into the ark, and they all came to destruction.
read chapter 17 in BBE

DARBY Luke 17:27

they ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came and destroyed all [of them];
read chapter 17 in DARBY

KJV Luke 17:27

They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
read chapter 17 in KJV

WBT Luke 17:27


read chapter 17 in WBT

WEB Luke 17:27

They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
read chapter 17 in WEB

YLT Luke 17:27

they were eating, they were drinking, they were marrying, they were given in marriage, till the day that Noah entered into the ark, and the deluge came, and destroyed all;
read chapter 17 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(27) They did eat, they drank.--Better, as in St. Matthew, they were eating and drinking, marrying, . . .; the tense throughout being that which implies continuous and repeated action.The flood.--The Greek word is always used in the New Testament for the deluge of Noah, that meaning having been stamped on it by the use of it in the LXX. version in Genesis 6:17; Genesis 7:6-7; Genesis 7:10; Genesis 7:17.Parallel Commentaries ...Greek[People] were eatingἤσθιον (ēsthion)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat.[and] drinking,ἔπινον (epinon)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe.marryingἐγάμουν (egamoun)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 1060: To marry, used of either sex. From gamos; to wed.[and] being given in marriage,ἐγαμίζοντο (egamizonto)Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person PluralStrong's 1061: To give in marriage. From gamos; to espouse.up toἄχρι (achri)PrepositionStrong's 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.[the]ἧς (hēs)Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine SingularStrong's 3739: Who, which, what, that. dayἡμέρας (hēmeras)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. NoahΝῶε (Nōe)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 3575: (Hebrew) Noah. Of Hebrew origin; Noe, a patriarch.enteredεἰσῆλθεν (eisēlthen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.theτὴν (tēn)Article - Accusative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.ark.κιβωτόν (kibōton)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 2787: A box, i.e. The sacred ark and that of Noah.Thenκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. theὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.floodκατακλυσμὸς (kataklysmos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2627: A deluge, flood. From katakluzo; an inundation.cameἦλθεν (ēlthen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2064: To come, go. andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. destroyedἀπώλεσεν (apōlesen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.them all.πάντας (pantas)Adjective - Accusative Masculine PluralStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.Jump to PreviousArk Ate Deluge Destroyed Destruction Drank Drinking Eat Eating Entered Feasting Flood Getting Marriage Married Marrying Noah Noe Overflowing Ship Waters Wives