Luke Chapter 15 verse 26 Holy Bible
And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.
read chapter 15 in ASV
And he sent for one of the servants, questioning him about what it might be.
read chapter 15 in BBE
And having called one of the servants, he inquired what these things might be.
read chapter 15 in DARBY
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
read chapter 15 in KJV
read chapter 15 in WBT
He called one of the servants to him, and asked what was going on.
read chapter 15 in WEB
and having called near one of the young men, he was inquiring what these things might be,
read chapter 15 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekSoκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. he calledπροσκαλεσάμενος (proskalesamenos)Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine SingularStrong's 4341: To call to myself, summon. Middle voice from pros and kaleo; to call toward oneself, i.e. Summon, invite.oneἕνα (hena)Adjective - Accusative Masculine SingularStrong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.of theτῶν (tōn)Article - Genitive Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.servantsπαίδων (paidōn)Noun - Genitive Masculine PluralStrong's 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant.[and] askedἐπυνθάνετο (epynthaneto)Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularStrong's 4441: To ask, inquire, ascertain by inquiry, understand. whatτί (ti)Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter SingularStrong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.was going on.ταῦτα (tauta)Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter PluralStrong's 3778: This; he, she, it. Jump to PreviousInquired Inquiring Lads Meant Questioning Servants Summoned Young
