Luke Chapter 13 verse 21 Holy Bible

ASV Luke 13:21

It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
read chapter 13 in ASV

BBE Luke 13:21

It is like leaven, which a woman put into three measures of meal, and it was all leavened.
read chapter 13 in BBE

DARBY Luke 13:21

It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.
read chapter 13 in DARBY

KJV Luke 13:21

It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
read chapter 13 in KJV

WBT Luke 13:21


read chapter 13 in WBT

WEB Luke 13:21

It is like yeast, which a woman took and hid in three measures{literally, three sata. 3 sata is about 39 litres or a bit more than a bushel} of flour, until it was all leavened."
read chapter 13 in WEB

YLT Luke 13:21

It is like leaven, which a woman, having taken, did hide in three measures of meal, till that all was leavened.'
read chapter 13 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 21. - It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened. The first of these two little parables of the kingdom, "the mustard seed," portrayed its strangely rapid growth. The second, "the leaven," treats of the mighty inward transformation which the kingdom of God will effect in the hearts of men and women. Chemically speaking, leaven is a lump of sour dough in which putrefaction has begun, and, on being introduced into a far greater mass of fresh dough, produces by contagion a similar condition into the greater bulk with which it comes in contact. The result of the contact, however, is that the mass of dough, acted upon by the little lump of leaven, becomes a wholesome, agreeable food for men. It was a singularly striking and powerful simile, this little commonplace comparison, and exactly imaged the future progress of "the kingdom." Quietly, silently, the doctrine of the Master made its way into the hearts and homes of men. "He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets" (Matthew 12:19). None on earth would have dared hint at the future success of the doctrine of the Master during the Master's life, and his death seemed as though it would effectually crush out the last feeble spark of life. The apparent result of his work was the devotion of a few simple hearts, mostly of fishermen, artisans, and the like, and yet, though men suspected it not, the secret and powerful influence was already at work among men. The story of the years succeeding the cross and the Resurrection, on a broader stage and with more actors, was a story of similar silent, quiet working. In a century and a half after the strange leaven-parable had been spoken, the whole civilized world knew something of the Master's history and doctrine. His disciples then were counted by tens of thousands. No city, scarcely a village, but contained some into whose hearts the teaching had sunk, whose lives the teaching had changed. In three measures of meal. Perhaps referring here to the well-known division of man into body, soul, and spirit. More likely, however, the number 3 is used as the symbol of completeness, signifying that the Divine purpose was then influencing the whole mass of mankind. Till the whole was leavened. It would seem as though the Master looked on to a definite time when all nations should come and worship him, and acknowledge his glorious sovereignty. If this be the case, then a very long period still remains to be lived through by the world; many kingdoms must rise and fall, new civilizations spring up, before that day of joy and gladness dawns upon the globe - that is, reasoning on the analogy of the past. Be this, however, as it may, the drift of both these parables of the kingdom distinctly points to a slow yet a progressive development of true religion. Very different, indeed, was the Jewish conception of Messiah's kingdom. They expected a rapid and brilliant metamorphosis of the then unhappy state of things. They never dreamed of the slow and quiet movement Messiah's coming was to inaugurate. One thing is perfectly clear - the Speaker of these two parable-stories never contemplated a speedy return to earth. With strange exactness the last eighteen hundred and fifty years have been fulfilling the conditions of the two similes, and as yet, as far as man can see, they are not nearly complete.

Ellicott's Commentary