Luke Chapter 13 verse 12 Holy Bible
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
read chapter 13 in ASV
And when Jesus saw her, he said to her, Woman, you are made free from your disease.
read chapter 13 in BBE
And Jesus, seeing her, called to [her], and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
read chapter 13 in DARBY
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
read chapter 13 in KJV
read chapter 13 in WBT
When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
read chapter 13 in WEB
and Jesus having seen her, did call `her' near, and said to her, `Woman, thou hast been loosed from thy infirmity;'
read chapter 13 in YLT
Luke 13 : 12 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) Woman, thou art loosed from thine infirmity.--Better, thou hast been loosed . . . The words were obviously a test of the woman's faith. Would she, on hearing the words, make the effort to do what she had not done for eighteen years? The verb, it may be noted, is in the perfect. The work of healing was already completed.Parallel Commentaries ...GreekWhenδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.JesusἸησοῦς (Iēsous)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.sawἰδὼν (idōn)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.her,αὐτὴν (autēn)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.He called [her] overπροσεφώνησεν (prosephōnēsen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 4377: From pros and phoneo; to sound towards, i.e. Address, exclaim, summon.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. said,εἶπεν (eipen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.“Woman,Γύναι (Gynai)Noun - Vocative Feminine SingularStrong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.you are set freeἀπολέλυσαι (apolelysai)Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 2nd Person SingularStrong's 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce.from yourσου (sou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.infirmity.”ἀσθενείας (astheneias)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 769: From asthenes; feebleness; by implication, malady; morally, frailty.Jump to PreviousDisease Forward Free Freed Infirmity Jesus Loosed Sickness Weakness
