Luke Chapter 12 verse 43 Holy Bible
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
read chapter 12 in ASV
Happy is that servant who, when his lord comes, is doing so.
read chapter 12 in BBE
Blessed is that bondman whom his lord [on] coming shall find doing thus;
read chapter 12 in DARBY
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
read chapter 12 in KJV
read chapter 12 in WBT
Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
read chapter 12 in WEB
Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;
read chapter 12 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekBlessed [is]μακάριος (makarios)Adjective - Nominative Masculine SingularStrong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off.thatἐκεῖνος (ekeinos)Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine SingularStrong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.servantδοῦλος (doulos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.whomὃν (hon)Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine SingularStrong's 3739: Who, which, what, that. hisαὐτοῦ (autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.masterκύριος (kyrios)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.findsεὑρήσει (heurēsei)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.doingποιοῦντα (poiounta)Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine SingularStrong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.soοὕτως (houtōs)AdverbStrong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).when he returns.ἐλθὼν (elthōn)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 2064: To come, go. Jump to PreviousBlessed Bondman Find Finds Good Happy Master Returns Servant Slave
