Luke Chapter 12 verse 28 Holy Bible
But if God doth so clothe the grass in the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven; how much more `shall he clothe' you, O ye of little faith?
read chapter 12 in ASV
But if God gives such clothing to the grass in the field, which today is living, and tomorrow will be burned in the oven, how much more will he give clothing to you, O men of little faith?
read chapter 12 in BBE
But if God thus clothe the grass, which to-day is in the field and to-morrow is cast into [the] oven, how much rather you, O ye of little faith?
read chapter 12 in DARBY
If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?
read chapter 12 in KJV
read chapter 12 in WBT
But if this is how God clothes the grass in the field, which today exists, and tomorrow is cast into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith?
read chapter 12 in WEB
and if the herbage in the field, that to-day is, and to-morrow into an oven is cast, God doth so clothe, how much more you -- ye of little faith?
read chapter 12 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekIfεἰ (ei)ConjunctionStrong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.that is howοὕτως (houtōs)AdverbStrong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).GodΘεὸς (Theos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.clothesἀμφιέζει (amphiezei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 294: To put on, clothe. From the base of amphoteros and hennumi; to enrobe.theτὸν (ton)Article - Accusative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.grassχόρτον (chorton)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 5528: Grass, herbage, growing grain, hay. Apparently a primary word; a 'court' or 'garden', i.e. herbage or vegetation.ofἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.[the] field,ἀγρῷ (agrō)Noun - Dative Masculine SingularStrong's 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet.which is [here]ὄντα (onta)Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.todayσήμερον (sēmeron)AdverbStrong's 4594: Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. tomorrowαὔριον (aurion)AdverbStrong's 839: Tomorrow. From a derivative of the same as aer; properly, fresh, i.e. to-morrow.is thrownβαλλόμενον (ballomenon)Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine SingularStrong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.intoεἰς (eis)PrepositionStrong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.the furnace,κλίβανον (klibanon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2823: An oven, furnace. Of uncertain derivation; an earthen pot used for baking in.how muchπόσῳ (posō)Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter SingularStrong's 4214: How much, how great, how many. From an absolute pos and hos; interrogative pronoun how much (plural) many).[more will He clothe]μᾶλλον (mallon)AdverbStrong's 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather.you,ὑμᾶς (hymas)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.O [you] of little faith!ὀλιγόπιστοι (oligopistoi)Adjective - Vocative Masculine PluralStrong's 3640: Of little faith. From oligos and pistis; incredulous, i.e. Lacking confidence.Jump to PreviousAlive Burned Cast Clothe Clothes Clothing Exists Faith Feeble Field Fields Fire Furnace Gives Grass Herbage Little Morrow Oven Rather Thrown Today To-Day Tomorrow To-Morrow Vegetation
