Leviticus Chapter 7 verse 34 Holy Bible

ASV Leviticus 7:34

For the wave-breast and the heave-thigh have I taken of the children of Israel out of the sacrifices of their peace-offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons as `their' portion for ever from the children of Israel.
read chapter 7 in ASV

BBE Leviticus 7:34

For the breast which is waved and the right leg which is lifted up on high I have taken from the children of Israel, from their peace-offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their right for ever from the children of Israel.
read chapter 7 in BBE

DARBY Leviticus 7:34

For the breast of the wave-offering, and the shoulder of the heave-offering, have I taken of the children of Israel from the sacrifices of their peace-offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons from the children of Israel by an everlasting statute.
read chapter 7 in DARBY

KJV Leviticus 7:34

For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.
read chapter 7 in KJV

WBT Leviticus 7:34

For the wave-breast and the heave-shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace-offerings, and have given them to Aaron the priest, and to his sons, by a statute for ever, from among the children of Israel.
read chapter 7 in WBT

WEB Leviticus 7:34

For the waved breast and the heaved thigh I have taken from the children of Israel out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their portion forever from the children of Israel.'"
read chapter 7 in WEB

YLT Leviticus 7:34

`For the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, I have taken from the sons of Israel, from the sacrifices of their peace-offerings, and I give them to Aaron the priest, and to his sons, by a statute age-during, from the sons of Israel.'
read chapter 7 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(34) By a statute for ever.--That is, the statute that these two parts of the peace offering are to be given to Aaron and his descendants who may officiate at this sacrifice, is binding upon the Israelites as long as the priesthood lasts.Parallel Commentaries ...HebrewI have takenלָקַ֙חְתִּי֙ (lā·qaḥ·tî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 3947: To takefrom the sonsבְּנֵֽי־ (bə·nê-)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonof Israelיִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descthe breastחֲזֵ֨ה (ḥă·zêh)Noun - masculine singular constructStrong's 2373: Breast (of animals)of the wave offeringהַתְּנוּפָ֜ה (hat·tə·nū·p̄āh)Article | Noun - feminine singularStrong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offeringsand the thighשׁ֣וֹק (šō·wq)Noun - feminine singular constructStrong's 7785: The, legof the contributionהַתְּרוּמָ֗ה (hat·tə·rū·māh)Article | Noun - feminine singularStrong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses)of their peace offerings,שַׁלְמֵיהֶ֑ם (šal·mê·hem)Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offeringand I have givenוָאֶתֵּ֣ן (wā·’et·tên)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularStrong's 5414: To give, put, setthem to Aaronלְאַהֲרֹ֨ן (lə·’a·hă·rōn)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 175: Aaron -- an elder brother of Mosesthe priestהַכֹּהֵ֤ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestand his sonsוּלְבָנָיו֙ (ū·lə·ḇā·nāw)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 1121: A sonas a permanentעוֹלָ֔ם (‘ō·w·lām)Noun - masculine singularStrong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, alwaysportionלְחָק־ (lə·ḥāq-)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 2706: Something prescribed or owed, a statutefrom the sonsבְּנֵ֥י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonof Israel.’”יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descJump to PreviousAaron Breast Children Due Fellowship Forever Heave Heaved Heave-Shoulder Heave-Thigh Heaving High Israel Leg Offering Offerings Peace Peace-Offerings Perpetual Portion Presented Priest Regular Right Sacrifices Share Shoulder Statute Thigh Wave Wave-Breast Waved Wave-Offering Waving