Leviticus Chapter 7 verse 18 Holy Bible

ASV Leviticus 7:18

And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
read chapter 7 in ASV

BBE Leviticus 7:18

And if any of the flesh of the peace-offering is taken as food on the third day, it will not be pleasing to God and will not be put to the account of him who gives it; it will be unclean and a cause of sin to him who takes it as food.
read chapter 7 in BBE

DARBY Leviticus 7:18

And if [any] of the flesh of the sacrifice of his peace-offering be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, it shall not be reckoned to him that hath presented it; it shall be an unclean thing, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
read chapter 7 in DARBY

KJV Leviticus 7:18

And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
read chapter 7 in KJV

WBT Leviticus 7:18

And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings shall be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed to him that offereth it; it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
read chapter 7 in WBT

WEB Leviticus 7:18

If any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it. It will be an abomination, and the soul who eats any of it will bear his iniquity.
read chapter 7 in WEB

YLT Leviticus 7:18

and if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be really eaten on the third day, it is not pleasing; for him who is bringing it near it is not reckoned; it is an abominable thing, and the person who is eating of it his iniquity doth bear.
read chapter 7 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(18) And if any of the flesh . . . be eaten.--The owner of the sacrifice was responsible for the due observance of this injunction. If, through his neglect, any one ate of the sacrifice after the limited time here specified, the efficacy of the sacrifice was disannulled, and the offerer had to bring another votive offering.It shall be an abomination.--That is, the flesh left so long in the Eastern climate begins to putrefy, and becomes loathsome and offensive on the third day; so that which is holy becomes desecrated.And the soul that eateth of it.--Hence he who ate it after the prescribed time was regarded as eating carrion, he bore his guilt, i.e., incurred the penalty of excision.Parallel Commentaries ...HebrewIfוְאִ֣ם (wə·’im)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notany ofמִמֶּ֖נּוּ (mim·men·nū)Preposition | third person masculine singularStrong's 4480: A part of, from, out ofthe meatמִבְּשַׂר־ (mib·bə·śar-)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, manfrom his peace offeringשְׁלָמָ֜יו (šə·lā·māw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offeringis eatenיֵ֠אָכֵל (yê·’ā·ḵêl)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 398: To eaton the thirdהַשְּׁלִישִׁי֮ (haš·šə·lî·šî)Article | Number - ordinal masculine singularStrong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell)day,בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayit will notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nobe accepted.יֵרָצֶה֒ (yê·rā·ṣeh)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debtIt will notלֹ֧א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nobe creditedיֵחָשֵׁ֛ב (yê·ḥā·šêḇ)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 2803: To think, accounttoל֖וֹ (lōw)Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew the one who presented it;הַמַּקְרִ֣יב (ham·maq·rîḇ)Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singularStrong's 7126: To come near, approachit shall beיִהְיֶ֑ה (yih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bean abomination,פִּגּ֣וּל (pig·gūl)Noun - masculine singularStrong's 6292: Foul thing, refuseand the oneוְהַנֶּ֛פֶשׁ (wə·han·ne·p̄eš)Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singularStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion who eats of itהָאֹכֶ֥לֶת (hā·’ō·ḵe·leṯ)Article | Verb - Qal - Participle - feminine singularStrong's 398: To eatshall bearתִּשָּֽׂא׃ (tiś·śā)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 5375: To lift, carry, takehis iniquity.עֲוֺנָ֥הּ (‘ă·wō·nāh)Noun - common singular construct | third person feminine singularStrong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquityJump to PreviousAbhorred Abomination Accepted Account Bear Benefit Cause Eaten Eateth Eats Fellowship Flesh Food Gives gs Held Impure Imputed Iniquity Meat Offered Offereth Offerings Offers Peace Peace-Offering Peace-Offerings Pleasing Reckoned Sacrifice Soul Third Unclean