Leviticus Chapter 5 verse 4 Holy Bible
Or if any one swear rashly with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall utter rashly with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these `things'.
read chapter 5 in ASV
Or if anyone, without thought, takes an oath to do evil or to do good, whatever he says without thought, with an oath, having no knowledge of what he is doing; when it becomes clear to him, he will be responsible for any of these things.
read chapter 5 in BBE
Or if any one swear, talking rashly with the lips, to do evil or to do good, in everything that a man shall say rashly with an oath, and it be hid from him, when he knoweth [it], then is he guilty in one of these.
read chapter 5 in DARBY
Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.
read chapter 5 in KJV
Or if a soul shall swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatever it may be, that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.
read chapter 5 in WBT
"'Or if anyone swears rashly with his lips to do evil, or to do good, whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty of one of these.
read chapter 5 in WEB
`Or when a person sweareth, speaking wrongfully with the lips to do evil, or to do good, even anything which man speaketh wrongfully with an oath, and it hath been hid from him; -- when he hath known then he hath been guilty of one of these;
read chapter 5 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 4. - The ease of a man who had neglected to fulfill a thoughtless oath. If he sware to do evil, or to do good, that is, to do anything whatever, good or bad (see Numbers 24:13), and failed to fulfill his oath from carelessness or negligence, he too must bring his offering, as above.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(4) Pronouncing with his lips.--Better, speaking heedlessly with his lips. That is, if he uttered an oath in thoughtlessness or in passion, without his heart realising it, that he will do this or that.To do evil, or to do good.--That is, anything whatsoever which is comprehended under the name good and evil, as these two categories are idiomatically used to embrace all human action. (Comp. Genesis 24:50; Genesis 31:24; Numbers 24:13; Isaiah 51:23.)Whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath.--Better, that a man heedlessly utters with an oath. That is, anything that a man may rashly or thoughtlessly undertake to do, or to abstain from doing, with an oath.And it be hid from him.--That is, if through this careless way in which it was done, he forgot all about it. (See Leviticus 5:2.) . . .
