Leviticus Chapter 4 verse 31 Holy Bible
And all the fat thereof shall he take away, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savor unto Jehovah; and the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven.
read chapter 4 in ASV
And let all its fat be taken away, as the fat is taken away from the peace-offerings, and let it be burned on the altar by the priest for a sweet smell to the Lord; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness.
read chapter 4 in BBE
And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn it on the altar, for a sweet odour to Jehovah; and the priest shall make atonement for him, and it shall be forgiven him.
read chapter 4 in DARBY
And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savor unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
read chapter 4 in KJV
And he shall take away all its fat, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savor to the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
read chapter 4 in WBT
All its fat he shall take away, like the fat is taken away from off of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it on the altar for a sweet savor to Yahweh; and the priest shall make atonement for him, and he will be forgiven.
read chapter 4 in WEB
and all its fat he doth turn aside, as the fat hath been turned aside from off the sacrifice of the peace-offerings, and the priest hath made perfume on the altar, for sweet fragrance to Jehovah; and the priest hath made atonement for him, and it hath been forgiven him.
read chapter 4 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAndוְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casehe shall removeיָסִ֗יר (yā·sîr)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5493: To turn asideallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe fatחֶלְבָּ֣הּ (ḥel·bāh)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 2459: Fat, richest, choice partjust asכַּאֲשֶׁ֨ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that[it]חֵלֶב֮ (ḥê·leḇ)Noun - masculine singularStrong's 2459: Fat, richest, choice partis removedהוּסַ֣ר (hū·sar)Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singularStrong's 5493: To turn asidefromמֵעַ֣ל (mê·‘al)Preposition-mStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe peace offering,הַשְּׁלָמִים֒ (haš·šə·lā·mîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offeringand the priestהַכֹּהֵן֙ (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestis to burnוְהִקְטִ֤יר (wə·hiq·ṭîr)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fireit on the altarהַמִּזְבֵּ֔חָה (ham·miz·bê·ḥāh)Article | Noun - masculine singular | third person feminine singularStrong's 4196: An altaras a pleasingנִיחֹ֖חַ (nî·ḥō·aḥ)Noun - masculine singularStrong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizingaromaלְרֵ֥יחַ (lə·rê·aḥ)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 7381: To smell, perceive odorto the LORD.לַיהוָ֑ה (Yah·weh)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelIn this way the priestהַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestwill make atonementוְכִפֶּ֥ר (wə·ḵip·per)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancelfor him,עָלָ֛יו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstand he will be forgiven.וְנִסְלַ֥ח (wə·nis·laḥ)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5545: To forgive, pardonJump to PreviousAltar Aroma Atonement Burn Fat Forgiven Offer Offerings Peace Peace-Offerings Pleasant Priest Sacrifice Savor Savour Smoke Soothing Sweet Thereof