Leviticus Chapter 26 verse 6 Holy Bible

ASV Leviticus 26:6

And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.
read chapter 26 in ASV

BBE Leviticus 26:6

And I will give you peace in the land, and you will take your rest and no one will give you cause for fear; and I will put an end to all evil beasts in the land, and no sword of war will go through your land.
read chapter 26 in BBE

DARBY Leviticus 26:6

And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid; and I will put away the evil beasts out of the land; and the sword shall not go through your land.
read chapter 26 in DARBY

KJV Leviticus 26:6

And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
read chapter 26 in KJV

WBT Leviticus 26:6

And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid the land of evil beasts, neither shall the sword go through your land.
read chapter 26 in WBT

WEB Leviticus 26:6

"'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid; and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.
read chapter 26 in WEB

YLT Leviticus 26:6

`And I have given peace in the land, and ye have lain down, and there is none causing trembling; and I have caused evil beasts to cease out of the land, and the sword doth not pass over into your land.
read chapter 26 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(6) And I will give peace.--Not only are they to have rich harvests, but the Lord will grant them peace among themselves, so that they shall be able to retire at night without any anxiety, or fear of robbers (Psalm 3:5; Psalm 4:8).I will rid evil beasts out of the land.--The promise to destroy the beasts of prey, which endanger life, and which abounded in Palestine, is also to be found in Ezekiel, where exactly the same words are rendered in the Authorised Version, "And will cause the evil beasts to cease out of the land" (Ezekiel 34:25). The two passages should be uniform in the translation.Parallel Commentaries ...HebrewAnd I will giveוְנָתַתִּ֤י (wə·nā·ṯat·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 5414: To give, put, setpeaceשָׁלוֹם֙ (šā·lō·wm)Noun - masculine singularStrong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peaceto the land,בָּאָ֔רֶץ (bā·’ā·reṣ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landand you will lie downוּשְׁכַבְתֶּ֖ם (ū·šə·ḵaḇ·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 7901: To lie downwith nothingוְאֵ֣ין (wə·’ên)Conjunctive waw | AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particleto fear.מַחֲרִ֑יד (ma·ḥă·rîḏ)Verb - Hifil - Participle - masculine singularStrong's 2729: To shudder with terror, to fear, to hastenI will ridוְהִשְׁבַּתִּ֞י (wə·hiš·bat·tî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 7673: To repose, desist from exertionthe landהָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landof dangerousרָעָה֙ (rā·‘āh)Adjective - feminine singularStrong's 7451: Bad, evilanimals,חַיָּ֤ה (ḥay·yāh)Noun - feminine singularStrong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, lifeand noלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noswordוְחֶ֖רֶב (wə·ḥe·reḇ)Conjunctive waw | Noun - feminine singularStrong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, swordwill passתַעֲבֹ֥ר (ṯa·‘ă·ḇōr)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onthrough your land.בְּאַרְצְכֶֽם׃ (bə·’ar·ṣə·ḵem)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine pluralStrong's 776: Earth, landJump to PreviousAfraid Animals Beasts Cause Causing Cease Country Eliminate End Evil Fear Grant Harmful Lie Making Peace Remove Rid Savage Sword Tremble Trembling