Leviticus Chapter 26 verse 5 Holy Bible
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
read chapter 26 in ASV
And the crushing of the grain will overtake the cutting of the grapes, and the cutting of the grapes will overtake the planting of the seed, and there will be bread in full measure, and you will be living in your land safely.
read chapter 26 in BBE
and your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing-time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land securely.
read chapter 26 in DARBY
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
read chapter 26 in KJV
And your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
read chapter 26 in WBT
Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time; and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
read chapter 26 in WEB
and reached to you hath the threshing, the gathering, and the gathering doth reach the sowing-`time'; and ye have eaten your bread to satiety, and have dwelt confidently in your land.
read chapter 26 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) And your threshing shall reach unto the vintage.--That is, the corn crop shall be so plentiful that those who shall be employed in threshing about the month of March will not complete it before the vintage, which was about the month of July.The vintage shall reach unto the sowing time.--The wine, again, is to be so abundant that those who shall be engaged in gathering and pressing the grapes will not be able to finish before the sowing time again arrives, which is about the month of October. A similar promise is made by Amos: "the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him who sowed seed" (Amos 9:13).Parallel Commentaries ...HebrewYourלָכֶ֥ם (lā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew threshingדַּ֙יִשׁ֙ (da·yiš)Noun - masculine singularStrong's 1786: Threshing-timewill continueוְהִשִּׂ֨יג (wə·hiś·śîḡ)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5381: To reach, overtakeuntil the grape harvest,בָּצִ֔יר (bā·ṣîr)Noun - masculine singularStrong's 1210: Clipped, the grape cropand the grape harvestוּבָצִ֖יר (ū·ḇā·ṣîr)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 1210: Clipped, the grape cropwill continueיַשִּׂ֣יג (yaś·śîḡ)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5381: To reach, overtakeuntil sowing time;זָ֑רַע (zā·ra‘)Noun - masculine singularStrong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterityyou will have your fill ofלָשֹׂ֔בַע (lā·śō·ḇa‘)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 7648: Satisfaction, joy)foodלַחְמְכֶם֙ (laḥ·mə·ḵem)Noun - masculine singular construct | second person masculine pluralStrong's 3899: Food, bread, grainto eatוַאֲכַלְתֶּ֤ם (wa·’ă·ḵal·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 398: To eatand will dwellוִֽישַׁבְתֶּ֥ם (wî·šaḇ·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marrysecurelyלָבֶ֖טַח (lā·ḇe·ṭaḥ)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 983: A place of refuge, safety, safelyin your land.בְּאַרְצְכֶֽם׃ (bə·’ar·ṣə·ḵem)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine pluralStrong's 776: Earth, landJump to PreviousBread Continue Crushing Cutting Dwell Eat Enough Food Full Gathering Grain Grape Grapes Harvest Indeed Last Measure Overtake Planting Reach Safely Safety Securely Seed Sowing Threshing Time Vintage Want
