Leviticus Chapter 26 verse 45 Holy Bible
but I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am Jehovah.
read chapter 26 in ASV
And because of them I will keep in mind the agreement which I made with their fathers, whom I took out of the land of Egypt before the eyes of the nations, to be their God: I am the Lord.
read chapter 26 in BBE
But I will remember toward them the covenant with their ancestors whom I brought forth out of the land of Egypt before the eyes of the nations, that I might be their God: I am Jehovah.
read chapter 26 in DARBY
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.
read chapter 26 in KJV
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.
read chapter 26 in WBT
but I will for their sake remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am Yahweh.'"
read chapter 26 in WEB
then I have remembered for them the covenant of the ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt before the eyes of the nations to become their God; I `am' Jehovah.'
read chapter 26 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(45) But I will for their sakes remember the covenant.--Better, And will remember unto them the covenant, that is, as their God He will execute to them the covenant which He made with their ancestors. This verse is therefore closely connected with the preceding verse.Parallel Commentaries ...HebrewBut for their sakeלָהֶ֖ם (lā·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's Hebrew I will rememberוְזָכַרְתִּ֥י (wə·zā·ḵar·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be malethe covenantבְּרִ֣ית (bə·rîṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 1285: A covenantwith their fathers,רִאשֹׁנִ֑ים (ri·šō·nîm)Adjective - masculine pluralStrong's 7223: First, in place, time, rankwhomאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatI brought outהוֹצֵֽאתִי־ (hō·w·ṣê·ṯî-)Verb - Hifil - Perfect - first person common singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximof the landמֵאֶ֨רֶץ (mê·’e·reṣ)Preposition-m | Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof Egyptמִצְרַ֜יִם (miṣ·ra·yim)Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africain the sightלְעֵינֵ֣י (lə·‘ê·nê)Preposition-l | Noun - cdcStrong's 5869: An eye, a fountainof the nations,הַגּוֹיִ֗ם (hag·gō·w·yim)Article | Noun - masculine pluralStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locuststhat I might beלִהְיֹ֥ת (lih·yōṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, betheir God.לֵאלֹהִ֖ים (lê·lō·hîm)Preposition-l | Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeIאֲנִ֥י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam the LORD.”יְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousAgreement Ancestors Covenant Egypt Fathers Forefathers Forth Heathen Mind Nations Remember Sake Sakes Sight
