Leviticus Chapter 25 verse 9 Holy Bible
Then shalt thou send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye send abroad the trumpet throughout all your land.
read chapter 25 in ASV
Then let the loud horn be sounded far and wide on the tenth day of the seventh month; on the day of taking away sin let the horn be sounded through all your land.
read chapter 25 in BBE
Then shalt thou cause the loud sound of the trumpet to go forth in the seventh month, on the tenth of the month; on the day of atonement shall ye cause the trumpet to go forth throughout your land.
read chapter 25 in DARBY
Then shalt thou cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
read chapter 25 in KJV
Then shalt thou cause the trumpet of the jubilee to sound, on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
read chapter 25 in WBT
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.
read chapter 25 in WEB
and thou hast caused a trumpet of shouting to pass over in the seventh month, in the tenth of the month; in the day of the atonements ye do cause a trumpet to pass over through all your land;
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) Cause the trumpet of the jubile to sound.--Better, cause the blast of the cornet to sound; literally, cause to resound the cornet of loud sound. According to the authorities during the second Temple, the cornets used on this occasion, like those of the Feast of Trumpets or New Year, were of rams' horns, they were straight, and had their mouth-piece covered with gold.In the day of atonement shall ye make the trumpet sound.--Better, In the day of atonement shall ye cause the cornet to sound. On the close of the great Day of Atonement, when the Hebrews realised that they had peace of mind, that their heavenly Father had annulled their sins, and that they had become reunited to Him through His forgiving mercy, every Israelite was called upon to proclaim throughout the land, by nine blasts of the cornet, that he too had given the soil rest, that he had freed every encumbered family estate, and that he had given liberty to every slave, who was now to rejoin his kindred. Inasmuch as God has forgiven his debts, he also is to forgive his debtors.Parallel Commentaries ...HebrewThen you are to soundוְהַֽעֲבַרְתָּ֞ (wə·ha·‘ă·ḇar·tā)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onthe trumpetשׁוֹפַ֤ר (šō·w·p̄ar)Noun - masculine singular constructStrong's 7782: A cornet, curved hornfar and wideתְּרוּעָה֙ (tə·rū·‘āh)Noun - feminine singularStrong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarumon the tenth dayבֶּעָשׂ֖וֹר (be·‘ā·śō·wr)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 6218: Ten, by abbreviated form ten strings, a decachordof the seventhהַשְּׁבִעִ֔י (haš·šə·ḇi·‘î)Article | Number - ordinal masculine singularStrong's 7637: Seventh (an ordinal number)month,בַּחֹ֣דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 2320: The new moon, a monthon the Dayבְּיוֹם֙ (bə·yō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3117: A dayof Atonement.הַכִּפֻּרִ֔ים (hak·kip·pu·rîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 3725: ExpiationYou shall soundתַּעֲבִ֥ירוּ (ta·‘ă·ḇî·rū)Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass on[it]שׁוֹפָ֖ר (šō·w·p̄ār)Noun - masculine singularStrong's 7782: A cornet, curved hornthroughoutבְּכָל־ (bə·ḵāl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyyour land.אַרְצְכֶֽם׃ (’ar·ṣə·ḵem)Noun - feminine singular construct | second person masculine pluralStrong's 776: Earth, landJump to PreviousAbroad Atonement Blast Cause Far Forth Horn Jubilee Loud Month Proclamation Ram's Seventh Sin Sound Sounded Tenth Throughout Trumpet Wide
