Leviticus Chapter 25 verse 52 Holy Bible
And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his years shall he give back the price of his redemption.
read chapter 25 in ASV
And if there is only a short time, he will take account of it with his master, and in relation to the number of years he will give back the price of making him free.
read chapter 25 in BBE
and if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his [remaining] years [of service] shall he give him back his redemption [money].
read chapter 25 in DARBY
And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
read chapter 25 in KJV
And if there shall remain but few years to the year of jubilee, then he shall count with him, and according to his years shall he give him again the price of his redemption.
read chapter 25 in WBT
If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him; according to his years of service he shall give back the price of his redemption.
read chapter 25 in WEB
`And if few are left of the years till the year of jubilee, then he hath reckoned with him, according to his years he doth give back his redemption `money';
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewIfוְאִם־ (wə·’im-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notonly a fewמְעַ֞ט (mə·‘aṭ)Adjective - masculine singularStrong's 4592: A little, fewness, a fewyearsבַּשָּׁנִ֛ים (baš·šā·nîm)Preposition-b, Article | Noun - feminine pluralStrong's 8141: A yearremainנִשְׁאַ֧ר (niš·’ar)Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7604: To swell up, be, redundantuntilעַד־ (‘aḏ-)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilethe Yearשְׁנַ֥ת (šə·naṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 8141: A yearof Jubilee,הַיֹּבֵ֖ל (hay·yō·ḇêl)Article | Noun - masculine singularStrong's 3104: A ram, ram's horn (a wind instrument)he is to calculateוְחִשַּׁב־ (wə·ḥiš·šaḇ-)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 2803: To think, accountand payיָשִׁ֖יב (yā·šîḇ)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againhis redemptionגְּאֻלָּתֽוֹ׃ (gə·’ul·lā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 1353: Redemption, relationshipaccording toכְּפִ֣י (kə·p̄î)Preposition-k | Noun - masculine singular constructStrong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according tohis remaining years.שָׁנָ֔יו (šā·nāw)Noun - feminine plural construct | third person masculine singularStrong's 8141: A yearJump to PreviousAccordingly Account Amount Calculate Compute Count Due Few Free Jubilee Making Master Money Pay Price Proportion Reckon Reckoned Reckoning Redemption Refund Relation Remaining Service Short Time Year
