Leviticus Chapter 25 verse 26 Holy Bible
And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;
read chapter 25 in ASV
And if he has no one to get it back for him, and later he himself gets wealth and has enough money to get it back;
read chapter 25 in BBE
And if the man have no one having right of redemption, and his hand have acquired and found what sufficeth for its redemption,
read chapter 25 in DARBY
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
read chapter 25 in KJV
And if the man shall have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
read chapter 25 in WBT
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;
read chapter 25 in WEB
and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient `for' its redemption,
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(26) And if the man have none to redeem it.--In case, however, he has either no nearest of kin, or if his nearest of kin is himself too poor to perform this duty, which is incumbent upon him, "and himself be able to redeem it," that is, after he was compelled, by stress of poverty, to sell the property he has become prosperous, so as to be able to redeem it himself; though not distinctly expressed, it is implied that under these altered circumstances he is obliged to redeem his patrimony himself. According to the canonical law, however, he must not borrow money to redeem it.Parallel Commentaries ...HebrewOr ifכִּ֛י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctiona manוְאִ֕ישׁ (wə·’îš)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personhasיִֽהְיֶה־ (yih·yeh-)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beno oneלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noto redeem itגֹּאֵ֑ל (gō·’êl)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 1350: To redeem, act as kinsmanfor him,לּ֖וֹ (lōw)Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew but he prospersוְהִשִּׂ֣יגָה (wə·hiś·śî·ḡāh)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person feminine singularStrong's 5381: To reach, overtakeand acquiresוּמָצָ֖א (ū·mā·ṣā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be presentenoughכְּדֵ֥י (kə·ḏê)Preposition-k | Noun - masculine singular constructStrong's 1767: Sufficiency, enoughto redeem his land,גְאֻלָּתֽוֹ׃ (ḡə·’ul·lā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 1353: Redemption, relationshipJump to PreviousAble Acquired Acquires Attained Case Enough Find Finds Found Gets Hand However Kinsman Later Means Money Prosperous Prospers Redeem Redeemer Redemption Rich Right Sufficeth Sufficient Waxed Waxen Wealth
