Leviticus Chapter 25 verse 22 Holy Bible
And ye shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, ye shall eat the old store.
read chapter 25 in ASV
And in the eighth year you will put in your seed, and get your food from the old stores, till the fruit of the ninth year is ready.
read chapter 25 in BBE
and ye shall sow in the eighth year, and ye shall eat of the old fruit until the ninth year; until her produce come in, ye shall eat the old.
read chapter 25 in DARBY
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
read chapter 25 in KJV
And ye shall sow the eighth year, and eat of old fruit until the ninth year; until its fruits come in ye shall eat of the old store.
read chapter 25 in WBT
You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.
read chapter 25 in WEB
and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old.
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(22) And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit.--Better, And when ye shall sow in the eighth year, ye shall yet eat of the old produce, that is, when at the termination of the sabbatical year the Israelites resume the cultivation of the soil in the eighth year, the abundant crop of the sixth year--the year preceding the sabbatical year--will not only suffice for this year, but will reach till that part of the ninth year when the crops sown in the eighth are ripe and gathered in. Accordingly, the sixth year's harvest will suffice till the Feast of Tabernacles, or till Tishri 1 of the ninth year.Until her fruits come in.--Better, until its produce come in, that is, the produce of the eighth year which was gathered in the ninth. Leviticus 25:20, therefore, which states the anticipated question, and Leviticus 25:21-22, which contain the reply, ought properly to follow immediately after Leviticus 25:7, since they meet the difficulty arising from the rest of the land during the sabbatical year. The redactor of Leviticus may, however, have inserted Leviticus 25:20-22 here because the difficulty raised in them, and the reply given to the anticipated question, apply equally to the jubile year. The special Divine interposition which is here promised to meet the requirements of one year's cessation from cultivating the land will, as a matter of course, be all the more readily vouchsafed when the Israelites will have to exercise greater obedience and faith in the jubile, and abstain two successive years from tilling the ground.Parallel Commentaries ...HebrewWhile you are sowingוּזְרַעְתֶּ֗ם (ū·zə·ra‘·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructifyin the eighthהַשְּׁמִינִ֔ת (haš·šə·mî·niṯ)Article | Number - ordinal feminine singularStrong's 8066: Eighth (an ordinal number)year,הַשָּׁנָ֣ה (haš·šā·nāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 8141: A yearyou will be eatingוַאֲכַלְתֶּ֖ם (wa·’ă·ḵal·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 398: To eatfromמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe previousיָשָׁ֑ן (yā·šān)Adjective - masculine singularStrong's 3465: Oldharvestהַתְּבוּאָ֣ה (hat·tə·ḇū·’āh)Article | Noun - feminine singularStrong's 8393: Product, revenueuntilעַ֣ד ׀ (‘aḏ)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilethe ninthהַתְּשִׁיעִ֗ת (hat·tə·šî·‘iṯ)Article | Number - ordinal feminine singularStrong's 8671: Ninth (an ordinal number)year,הַשָּׁנָ֣ה (haš·šā·nāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 8141: A yearwhenעַד־ (‘aḏ-)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whileits harvestתְּב֣וּאָתָ֔הּ (tə·ḇū·’ā·ṯāh)Noun - feminine singular construct | third person feminine singularStrong's 8393: Product, revenuecomes in.בּוֹא֙ (bō·w)Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 935: To come in, come, go in, goJump to PreviousContinue Crop Eat Eaten Eating Eighth Food Fruit Fruits Harvest Increase Ninth Plant Produce Seed Sow Sowing Sown Store Stores
