Leviticus Chapter 23 verse 43 Holy Bible
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
read chapter 23 in ASV
So that future generations may keep in mind how I gave the children of Israel tents as their living-places when I took them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
read chapter 23 in BBE
that your generations may know that I caused the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
read chapter 23 in DARBY
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
read chapter 23 in KJV
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
read chapter 23 in WBT
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.'"
read chapter 23 in WEB
so that your generations do know that in booths I caused the sons of Israel to dwell; in my bringing them out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.'
read chapter 23 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(43) That your generations may know.--When their posterity are securely occupying the land of Canaan, the temporary dwelling in booths once a year may remind them of the goodness of God vouchsafed to their fathers in delivering them from the land of bondage, and sheltering them in booths in the wilderness.Parallel Commentaries ...Hebrewso thatלְמַעַן֮ (lə·ma·‘an)ConjunctionStrong's 4616: Purpose -- intentyour descendantsדֹרֹֽתֵיכֶם֒ (ḏō·rō·ṯê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwellingwill knowיֵדְע֣וּ (yê·ḏə·‘ū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 3045: To knowthatכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionI made the Israelitesבְּנֵ֣י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonliveהוֹשַׁ֙בְתִּי֙ (hō·wō·šaḇ·tî)Verb - Hifil - Perfect - first person common singularStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryin boothsבַסֻּכּ֗וֹת (ḇas·suk·kō·wṯ)Preposition-b, Article | Noun - feminine pluralStrong's 5521: A thicket, boothwhen I brought them outבְּהוֹצִיאִ֥י (bə·hō·w·ṣî·’î)Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximof the landמֵאֶ֣רֶץ (mê·’e·reṣ)Preposition-m | Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof Egypt.מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest AfricaIאֲנִ֖י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam the LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour God.’”אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeJump to PreviousBooths Caused Children Descendants Dwell Egypt Future Generations Israel Israelites Live Mind Tents
