Leviticus Chapter 23 verse 28 Holy Bible
And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.
read chapter 23 in ASV
And on that day you may do no sort of work, for it is a day of taking away sin, to make you clean before the Lord your God.
read chapter 23 in BBE
And ye shall do no manner of work on that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.
read chapter 23 in DARBY
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
read chapter 23 in KJV
And ye shall do no work in that same day; for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
read chapter 23 in WBT
You shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God.
read chapter 23 in WEB
and ye do no work in this self-same day, for it is a day of atonements, to make atonement for you, before Jehovah your God.
read chapter 23 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(28) And ye shall do no work.--Better, And ye shall do no manner of work, as the Authorised version has it in Leviticus 23:31 of this very chapter. (See Leviticus 16:29.) This is the only day which had to be kept like the sabbath, and on which no manner of work was allowed. (See Leviticus 23:3.)To make an atonement for you.--See Leviticus 16:30.Parallel Commentaries ...HebrewOn thisהַזֶּ֑ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatdayהַיּ֣וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayyou are notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noto doתַעֲשׂ֔וּ (ṯa·‘ă·śū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 6213: To do, makeanyוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everywork,מְלָאכָה֙ (mə·lā·ḵāh)Noun - feminine singularStrong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, propertyforכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionitה֔וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areis the Dayי֤וֹם (yō·wm)Noun - masculine singular constructStrong's 3117: A dayof Atonement,כִּפֻּרִים֙ (kip·pu·rîm)Noun - masculine pluralStrong's 3725: Expiationwhen atonement is madeלְכַפֵּ֣ר (lə·ḵap·pêr)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancelfor youעֲלֵיכֶ֔ם (‘ă·lê·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 5921: Above, over, upon, againstbeforeלִפְנֵ֖י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour God.אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeJump to PreviousAtonement Atonements Behalf Clean Manner Self-Same Sin Sort Work
