Leviticus Chapter 22 verse 18 Holy Bible
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whosoever he be of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, that offereth his oblation, whether it be any of their vows, or any of their freewill-offerings, which they offer unto Jehovah for a burnt-offering;
read chapter 22 in ASV
Say to Aaron and to his sons and to all the children of Israel, If any man of the children of Israel, or of another nation living in Israel, makes an offering, given because of an oath or freely given to the Lord for a burned offering;
read chapter 22 in BBE
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatever man of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, that presenteth his offering for any of his vows, and for any of his voluntary offerings, which they present to Jehovah as a burnt-offering,
read chapter 22 in DARBY
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;
read chapter 22 in KJV
Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, Whoever he may be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his free-will-offerings, which they will offer to the LORD for a burnt-offering:
read chapter 22 in WBT
"Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, 'Whoever is of the house of Israel, or of the foreigners in Israel, who offers his offering, whether it be any of their vows, or any of their freewill offerings, which they offer to Yahweh for a burnt offering;
read chapter 22 in WEB
`Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel, and thou hast said unto them, Any man of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, who bringeth near his offering, of all his vows, or of all his willing offerings which they bring near to Jehovah for a burnt-offering;
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(18) And unto all the children of Israel.--As the following laws presented the condition of the animals which the Israelites are to offer, they are addressed to the laity as well as to the priests.Whatsoever he be.--Better, what man soever there be, as it is translated in the Authorised version Leviticus 17:3 (and see Note on Leviticus 17:8).Offer his oblation.--Better, offer his offering, as the Authorised version translates it in Leviticus 3:7; Leviticus 3:14; Leviticus 7:12; Leviticus 17:4, &c. It is difficult to divine why the translators gave here a different rendering of a fixed sacrificial formula which it is important to reproduce uniformly in a translation. . . . Parallel Commentaries ...Hebrew“Speakדַּבֵּ֨ר (dab·bêr)Verb - Piel - Imperative - masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subduetoאֶֽל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toAaronאַהֲרֹ֜ן (’a·hă·rōn)Noun - proper - masculine singularStrong's 175: Aaron -- an elder brother of Mosesand his sonsבָּנָ֗יו (bā·nāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 1121: A sonand allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe Israelitesבְּנֵ֣י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonand tellוְאָמַרְתָּ֖ (wə·’ā·mar·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 559: To utter, saythem,אֲלֵהֶ֑ם (’ă·lê·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's 413: Near, with, among, to‘Any manאִ֣ישׁ (’îš)Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personofוּמִן־ (ū·min-)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe houseמִבֵּ֨ית (mib·bêṯ)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseof Israelיִשְׂרָאֵ֜ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descor any foreign residentהַגֵּ֣ר (hag·gêr)Article | Noun - masculine singularStrong's 1616: A guest, a foreignerwhoאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatpresentsיַקְרִ֤יב (yaq·rîḇ)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularStrong's 7126: To come near, approachhis offering,קָרְבָּנוֹ֙ (qā·rə·bā·nōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial presentwhetherיַקְרִ֥יבוּ (yaq·rî·ḇū)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 7126: To come near, approachthe burnt offering [is]לְעֹלָֽה׃ (lə·‘ō·lāh)Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 5930: Whole burnt offeringa freewill giftנִדְבוֹתָ֔ם (niḏ·ḇō·w·ṯām)Noun - feminine plural construct | third person masculine pluralStrong's 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant giftor payment of a vowנִדְרֵיהֶם֙ (niḏ·rê·hem)Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 5088: A promise, a thing promisedto the LORD,לַיהוָ֖ה (Yah·weh)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousAaron Aliens Burnt Children Foreigners Freewill Free-Will-Offerings House Israel Oblation Offer Offering Offerings Offers Present Presents Speak Strangers Votive Vows Whatsoever Whether
