Leviticus Chapter 22 verse 13 Holy Bible

ASV Leviticus 22:13

But if a priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and be returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's bread: but there shall no stranger eat thereof.
read chapter 22 in ASV

BBE Leviticus 22:13

But if a priest's daughter is a widow, or parted from her husband, and has no child, and has come back to her father's house as when she was a girl, she may take of her father's bread; but no outside person may do so.
read chapter 22 in BBE

DARBY Leviticus 22:13

But a priest's daughter that becometh a widow, or is divorced, and hath no seed, and returneth unto her father's house, as in her youth, she may eat of her father's food; but no stranger shall eat thereof.
read chapter 22 in DARBY

KJV Leviticus 22:13

But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall be no stranger eat thereof.
read chapter 22 in KJV

WBT Leviticus 22:13

But if the priest's daughter shall be a widow, or divorced, and shall have no child, and have returned to her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat; but there shall no stranger eat of it.
read chapter 22 in WBT

WEB Leviticus 22:13

But if a priest's daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father's house, as in her youth, she may eat of her father's bread: but no stranger shall eat any of it.
read chapter 22 in WEB

YLT Leviticus 22:13

and a priest's daughter, when she is a widow, or cast out, and hath no seed, and hath turned back unto the house of her father, as `in' her youth, of her father's bread she doth eat; but no stranger doth eat of it.
read chapter 22 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) Be a widow, or divorced, and have no child.--An exception, however, to this rule is, when the priest's married daughter loses her husband either by death or by divorce, and has no children; under such circumstances she may resume her family ties under her paternal roof. Having lost her bread supplier, she may eat again her father's bread. She could, however, only eat of the heave-offerings, but not of the wave-breast and heave-shoulder.Returned unto her father's house, as in her youth.--As an inference from these words, two canons were enacted during the second Temple. (1) If thus left a widow without children, her departed husband has a surviving brother, who, according to the law, must marry his sister-in-law (see Leviticus 18:16), and she is reserved for him, she cannot partake of the holy things, though she has temporarily "returned unto her father's house." Hence the Chaldee version renders this clause, "returned to her father's house, and is not reserved for her husband's brother." And (2) if she is with child at the death of her husband, and on her return home, she must not eat of the holy things. If the child dies she then is permitted to be incorporated again in her father's family.Parallel Commentaries ...HebrewBut ifכִּ֨י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctiona priest’sכֹּהֵן֩ (kō·hên)Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestdaughterוּבַת־ (ū·ḇaṯ-)Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructStrong's 1323: A daughterwith noאֵ֣ין (’ên)AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particlechildrenוְזֶרַע֮ (wə·ze·ra‘)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posteritybecomesתִהְיֶ֜ה (ṯih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bewidowedאַלְמָנָ֣ה (’al·mā·nāh)Noun - feminine singularStrong's 490: A widow, a desolate placeor divorcedוּגְרוּשָׁ֗ה (ū·ḡə·rū·šāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singularStrong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorceand returnsוְשָׁבָ֞ה (wə·šā·ḇāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againtoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toher father’sאָבִ֙יהָ֙ (’ā·ḇî·hā)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 1: Fatherhouse,בֵּ֤ית (bêṯ)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseshe may shareתֹּאכֵ֑ל (tō·ḵêl)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 398: To eather father’sאָבִ֖יהָ (’ā·ḇî·hā)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 1: Fatherfoodמִלֶּ֥חֶם (mil·le·ḥem)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 3899: Food, bread, grainas in her youth.כִּנְעוּרֶ֔יהָ (kin·‘ū·re·hā)Preposition-k | Noun - masculine plural construct | third person feminine singularStrong's 5271: Youth, the state, the personsBut noוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyoutsiderזָ֖ר (zār)Adjective - masculine singularStrong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adulterymay shareיֹ֥אכַל (yō·ḵal)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 398: To eatit.בּֽוֹ׃ (bōw)Preposition | third person masculine singularStrong's 0: 0Jump to PreviousBread Cast Child Children Common Daughter Divorced Eat Father's Food Girl House However Husband Layman Meat Outside Outsider Parted Returneth Returns Seed Stranger Thereof Turned Unauthorized Widow Youth