Leviticus Chapter 17 verse 5 Holy Bible

ASV Leviticus 17:5

To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they sacrifice in the open field, even that they may bring them unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, unto the priest, and sacrifice them for sacrifices of peace-offerings unto Jehovah.
read chapter 17 in ASV

BBE Leviticus 17:5

So that the children of Israel may take to the Lord, to the door of the Tent of meeting and to the priest, the offerings which they have put to death in the open country, and that they may make their peace-offerings to the Lord.
read chapter 17 in BBE

DARBY Leviticus 17:5

to the end that the children of Israel bring their sacrifices, which they sacrifice in the open field, that they bring them to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, unto the priest, and sacrifice them as sacrifices of peace-offerings to Jehovah.
read chapter 17 in DARBY

KJV Leviticus 17:5

To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the LORD.
read chapter 17 in KJV

WBT Leviticus 17:5

To the end that the children of Israel may bring their sacrifices which they offer in the open field, even that they may bring them to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, to the priest, and offer them for peace-offerings to the LORD.
read chapter 17 in WBT

WEB Leviticus 17:5

This is to the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they sacrifice in the open field, that they may bring them to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, to the priest, and sacrifice them for sacrifices of peace offerings to Yahweh.
read chapter 17 in WEB

YLT Leviticus 17:5

so that the sons of Israel do bring in their sacrifices which they are sacrificing on the face of the field, yea, they have brought them in to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, unto the priest, and they have sacrificed sacrifices of peace-offerings to Jehovah with them.
read chapter 17 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 5. - To the end that the children of Israel may bring their sacrifices. This passage tells us the purpose of the previous command: it is to prevent sacrifices being sacrificed (the word is twice used in the original) in the open field, or anywhere else than in the court of the tabernacle. It follows that the command refers to sacrifice, not to mere slaughtering. Clark, taking the opposite view of the command, is obliged to change the translation, sacrifices which they offer in the open field, into "beasts for slaughter which they now slaughter in the open field" ('Speaker's Commentary'); but he has no authority for doing so. Zabach means always, in the Pentateuch, to slay in sacrifice. These field sacrifices, when offered to the Lord in the proper place and with the proper ceremonies, would become peace offerings unto the Lord.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) To the end that the children of Israel may bring.--The reason why these three kinds of animals, when intended for private food, are to be brought to the precincts of the sanctuary, and are there to be offered first as a peace offering to the Lord, is to prevent the Israelites sacrificing them to the demons in the open fields.Which they offer in the open field.--The first part of this verse is better rendered, In order that the children of Israel may bring in [i.e., within the precincts of the sanctuary] their sacrifices which they are sacrificing on the face of the field; that is, which they have heretofore been in the habit of offering in the open fields to heathen deities, and which, in future, they might be inclined to do again. The phrase "open field "denotes the space outside the encampment, in contradistinction to the enclosed place where the Israelites sojourned. (See Leviticus 14:7; Leviticus 14:53, &c.)Even that they may bring them . . . unto the door of the tabernacle of the congregation.--Better, and bring them . . . to the entrance of the tent of meeting.