Leviticus Chapter 15 verse 5 Holy Bible
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
read chapter 15 in ASV
And anyone touching his bed is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
read chapter 15 in BBE
And whoever toucheth his bed shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.
read chapter 15 in DARBY
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
read chapter 15 in KJV
And whoever toucheth his bed, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
read chapter 15 in WBT
Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
read chapter 15 in WEB
and any one who cometh against his bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.
read chapter 15 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5, 6) And whosoever toucheth his bed.--The defiling power of the patient was so great that the bed, seat, or saddle which he rendered unclean by any of the above-named five acts polluted again any one who came in contact with these articles in seven different ways: by standing, sitting, lying, hanging, leaning, touching, or bearing them. The person thus polluted had to remain in this condition, debarred from the privileges of the sanctuary, till sundown, when he had to wash his garments, and immerse his whole body in water.Parallel Commentaries ...HebrewAnyoneוְאִ֕ישׁ (wə·’îš)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personwhoאֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thattouchesיִגַּ֖ע (yig·ga‘)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strikehis bedבְּמִשְׁכָּב֑וֹ (bə·miš·kā·ḇōw)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 4904: Place of lying, a couch, act of lyingmust washיְכַבֵּ֧ס (yə·ḵab·bês)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singularStrong's 3526: To trample, to washhis clothesבְּגָדָ֛יו (bə·ḡā·ḏāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillageand batheוְרָחַ֥ץ (wə·rā·ḥaṣ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 7364: To wash, wash off or away, bathewith water,בַּמַּ֖יִם (bam·ma·yim)Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralStrong's 4325: Water, juice, urine, semenand he will be uncleanוְטָמֵ֥א (wə·ṭā·mê)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 2930: To be or become uncleanuntilעַד־ (‘aḏ-)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whileevening.הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ)Article | Noun - masculine singularStrong's 6153: EveningJump to PreviousBathe Bathed Bed Body Clothes Clothing Evening Garments Moreover Touches Toucheth Touching Unclean Wash Washed Water
