Leviticus Chapter 15 verse 15 Holy Bible
and the priest shall offer them, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make atonement for him before Jehovah for his issue.
read chapter 15 in ASV
And they are to be offered by the priest, one for a sin-offering and one for a burned offering, and the priest will take away his sin before the Lord on account of his flow.
read chapter 15 in BBE
And the priest shall offer them, one as a sin-offering, and one as a burnt-offering; and the priest shall make atonement for him before Jehovah for his flux.
read chapter 15 in DARBY
And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue.
read chapter 15 in KJV
And the priest shall offer them, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue.
read chapter 15 in WBT
and the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering. The priest shall make atonement for him before Yahweh for his discharge.
read chapter 15 in WEB
and the priest hath made them, one a sin-offering, and the one a burnt-offering; and the priest hath made atonement for him before Jehovah, because of his issue.
read chapter 15 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) And the priest shall make an atonement.--That is, for the sinful act which has brought about the infirmity. The severity with which people were treated who had contracted this disease may further be seen from the fact that they had to remain without the camp (Numbers 5:1-4). During the second Temple they were debarred from partaking of the Paschal meal, and were banished from the precincts of the holy city. Hence, when David in his great indignation wanted to invoke an imprecation upon his adversaries, he exclaimed "Let there not fail from the house of Joab one that hath an issue" (2Samuel 3:29).Parallel Commentaries ...HebrewThe priestהַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestis to sacrificeוְעָשָׂ֤ה (wə·‘ā·śāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makethem,אֹתָם֙ (’ō·ṯām)Direct object marker | third person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseoneאֶחָ֣ד (’e·ḥāḏ)Number - masculine singularStrong's 259: United, one, firstas a sin offeringחַטָּ֔את (ḥaṭ·ṭāṯ)Noun - feminine singularStrong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offenderand the otherוְהָאֶחָ֖ד (wə·hā·’e·ḥāḏ)Conjunctive waw, Article | Number - masculine singularStrong's 259: United, one, firstas a burnt offering.עֹלָ֑ה (‘ō·lāh)Noun - feminine singularStrong's 5930: Whole burnt offeringIn this way the priestהַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestwill make atonementוְכִפֶּ֨ר (wə·ḵip·per)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancelforעָלָ֧יו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, against[the man] beforeלִפְנֵ֥י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelbecause of his discharge.מִזּוֹבֽוֹ׃ (miz·zō·w·ḇōw)Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 2101: A seminal, menstrual fluxJump to PreviousAccount Atonement Behalf Burnt Burnt-Offering Discharge Flow Flux Issue Offer Offered Offering Sacrifice Sin Sin-Offering Way
