Leviticus Chapter 15 verse 14 Holy Bible
And on the eighth day he shall take to him two turtle-doves, or two young pigeons, and come before Jehovah unto the door of the tent of meeting, and give them unto the priest:
read chapter 15 in ASV
And on the eighth day he is to take two doves or two young pigeons and come before the Lord to the door of the Tent of meeting and give them to the priest:
read chapter 15 in BBE
And on the eighth day he shall take two turtle-doves, or two young pigeons, and come before Jehovah unto the entrance of the tent of meeting, and give them unto the priest.
read chapter 15 in DARBY
And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the LORD unto the door of the tabernacle of the congregation, and give them unto the priest:
read chapter 15 in KJV
And on the eighth day he shall take to him two turtle-doves, or two young pigeons, and come before the LORD to the door of the tabernacle of the congregation, and give them to the priest:
read chapter 15 in WBT
"'On the eighth day he shall take two turtledoves, or two young pigeons, and come before Yahweh to the door of the Tent of Meeting, and give them to the priest:
read chapter 15 in WEB
`And on the eighth day he taketh to himself two turtle-doves, or two young pigeons, and hath come in before Jehovah unto the opening of the tent of meeting, and hath given them unto the priest;
read chapter 15 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) And on the eighth day he shall take to him.--If after the bathing on the eve of the seventh day no sign of the infirmity is seen, he is to bring on the eighth day the appointed sacrifices. It is very striking that whilst in other cases it was only the poor who, out of consideration, were allowed two turtledoves or two young pigeons (see Leviticus 5:7; Leviticus 12:8; Leviticus 14:22), in the case before us the meanest offering was prescribed for all alike who suffered from this infirmity, without giving them the choice of bringing a more costly sacrifice. The phrase "he shall take to him" is simply a Hebrew pleonastic way for saying "he shall take."The door of the tabernacle of the congregation.--Better, the entrance of the tent of meeting, which here means the .eastern gate, where the offerer would face the west, or Holy of Holies, the place of the Lord's Divine majesty, and hence, "before the Lord."Parallel Commentaries ...HebrewOn the eighthהַשְּׁמִינִ֗י (haš·šə·mî·nî)Article | Number - ordinal masculine singularStrong's 8066: Eighth (an ordinal number)dayוּבַיּ֣וֹם (ū·ḇay·yō·wm)Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayhe is to takeיִֽקַּֽח־ (yiq·qaḥ-)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 3947: To taketwoשְׁתֵּ֣י (šə·tê)Number - fdcStrong's 8147: Two (a cardinal number)turtledovesתֹרִ֔ים (ṯō·rîm)Noun - feminine pluralStrong's 8449: A ring-dove, a term of endearmentorא֥וֹ (’ōw)ConjunctionStrong's 176: Desire, iftwoשְׁנֵ֖י (šə·nê)Number - mdcStrong's 8147: Two (a cardinal number)youngבְּנֵ֣י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonpigeons,יוֹנָ֑ה (yō·w·nāh)Noun - feminine singularStrong's 3123: A dovecomeוּבָ֣א ׀ (ū·ḇā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gobeforeלִפְנֵ֣י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORDיְהוָ֗ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelatאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe entranceפֶּ֙תַח֙ (pe·ṯaḥ)Noun - masculine singular constructStrong's 6607: An opening, door, entrance wayto the Tentאֹ֣הֶל (’ō·hel)Noun - masculine singularStrong's 168: A tentof Meeting,מוֹעֵ֔ד (mō·w·‘êḏ)Noun - masculine singularStrong's 4150: Appointed time, place, or meetingand giveוּנְתָנָ֖ם (ū·nə·ṯā·nām)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine pluralStrong's 5414: To give, put, setthem toאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe priest.הַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: PriestJump to PreviousCongregation Door Doorway Doves Entrance Meeting Opening Pigeons Priest Tabernacle Tent Turtledoves Turtle-Doves Young
