Leviticus Chapter 13 verse 24 Holy Bible
Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick `flesh' of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;
read chapter 13 in ASV
Or if there is a burn on the skin of the flesh, and if the diseased flesh in the burn becomes a bright place, red and white or white,
read chapter 13 in BBE
Or if in the flesh, in the skin thereof, there is a burning inflammation, and the place of the inflammation become a bright spot white-reddish or white,
read chapter 13 in DARBY
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;
read chapter 13 in KJV
Or if there is any flesh, in the skin of which there is a hot burning, and the live flesh that burneth hath a white bright spot, somewhat reddish or white;
read chapter 13 in WBT
"Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,
read chapter 13 in WEB
`Or when flesh hath in its skin a fiery burning, and the quickening of the burning, the bright white spot, hath been very red or white,
read chapter 13 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 24-28. - The method of discriminating between a leprous spot and the scar of a burn. If there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning. This rendering indicates that the authors of the Authorized Version thought a disease of the nature of a carbuncle to be meant; but it is better to take the words literally as they are translated in the margin, If there be any flesh, in the skin whereof there is a burning of fire; that is, a scar from a burn, The leprous spot and the scar are to be distinguished as in the previous case. An old nicer or burn is a more likely place for a leprous spot to appear than any part of the body which is sound, just as in the moral sphere sin fixes on some old wound of the soul to burst out in.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(24) Or if there be any flesh, in the skin whereof there is.--Rather, or if there is in the skin of the flesh. As a burn or inflammation arising from contact with pitch or hot water was adduced in Leviticus 13:18, the verse before us specifies a sore, pustule, or blister occasioned by "a burning of fire," as the Margin of the Authorised Version rightly has it, and not a hot burning, as it is in the text. The ancient canons distinctly define this by "that which is burnt with a coal or with embers, whatsoever is from the force of actual fire, is the burning here meant," in contradistinction to the burn or inflammation mentioned in Leviticus 13:18.And the quick flesh that burneth.--Rather, and the sound flesh of the burning (see Leviticus 13:10), that is, the tender flesh which is renewed (after it has lost the purulent matter in it) and exhibits these symptoms.
