Leviticus Chapter 12 verse 6 Holy Bible

ASV Leviticus 12:6

And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb a year old for a burnt-offering, and a young pigeon, or a turtle-dove, for a sin-offering, unto the door of the tent of meeting, unto the priest:
read chapter 12 in ASV

BBE Leviticus 12:6

And when the days are ended for making her clean for a son or a daughter, let her take to the priest at the door of the Tent of meeting, a lamb of the first year for a burned offering and a young pigeon or a dove for a sin-offering:
read chapter 12 in BBE

DARBY Leviticus 12:6

And when the days of her cleansing are fulfilled, for a son or for a daughter, she shall bring a yearling lamb for a burnt-offering, and a young pigeon or a turtle-dove for a sin-offering, to the entrance of the tent of meeting, unto the priest.
read chapter 12 in DARBY

KJV Leviticus 12:6

And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:
read chapter 12 in KJV

WBT Leviticus 12:6

And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt-offering, and a young pigeon, or a turtle-dove, for a sin-offering, to the door of the tabernacle of the congregation, to the priest;
read chapter 12 in WBT

WEB Leviticus 12:6

"'When the days of her purification are completed, for a son, or for a daughter, she shall bring to the priest at the door of the Tent of Meeting, a year old lamb for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering:
read chapter 12 in WEB

YLT Leviticus 12:6

`And in the fulness of the days of her cleansing for son or for daughter she doth bring in a lamb, a son of a year, for a burnt-offering, and a young pigeon or a turtle-dove for a sin-offering, unto the opening of the tent of meeting, unto the priest;
read chapter 12 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 6, 7. - The previous verses having stated the conditions and the term of continuance of the uncleanness arising from childbirth, the three final verses describe the offerings to be made by the woman for her purification. She shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering. Two things are noticeable here: first, that the burnt offering, symbolizing self-devotion, is far more costly and important than the sin offering, which had not to be offered for any individual personal sin, but only for human sin, "which had been indirectly manifested in her bodily condition" (Keil); and secondly, that in this one case the sin offering appears to succeed the burnt offering instead of preceding it. No doubt the changed order is owing to the cause just mentioned; the idea of sin, though it may not be altogether put aside (Genesis 3:16), is not to be prominent, as though it were peculiar to the special woman who was purified.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(6) And when the days . . . --Having described in the previous verses the conditions of defilement arising from childbirth, the legislator now prescribes the offerings to be brought for the purification of the woman. The offerings were brought at the expiration of the fortieth day in the case of a boy, and at the end of the eightieth day in the case of a girl, that is, on the forty-first and on the eighty-first respectively.For a son, or for a daughter.--That is, with regard to a son or a daughter, to either of which she had given birth. The purification was for herself, and was owing to the defiling discharges connected with childbirth, and not for the child to which she gave birth, since the baby was not unclean.She shall bring a lamb of the first year.--Or, as the Margin has it, a son of his year, that is, a lamb which was within the year of its birth. This burnt offering was an expression of gratitude for the Divine mercy vouchsafed to her in the hours of sorrow and danger, or, as some ancients suggest, it was designed as a confession of impatient and reproachful thoughts harboured by the mother during her pregnancy and the time of parturition (comp. Genesis 25:22); whilst the sin offering was to atone for sinful and violent expressions which she may have heedlessly uttered in the hours of labour and agony. Though when the two sacrifices are mentioned together, the sin offering generally precedes the burnt offering (see Leviticus 5:7; Leviticus 14:31; Leviticus 15:15; Leviticus 15:30; Leviticus 16:3; Leviticus 16:5, &c.), here the burnt offering takes precedence, because it is the more costly of the two. Besides the mother after child-birth (Leviticus 12:6; Leviticus 12:8), there were three other unclean persons who had to bring a sin offering for their uncleanness: the leper (Leviticus 14:19; Leviticus 14:31), the woman that had an issue (Leviticus 15:15), and the man that had an issue (Leviticus 15:30). . . .