Leviticus Chapter 10 verse 14 Holy Bible
And the wave-breast and the heave-thigh shall ye eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they are given as thy portion, and thy sons' portion, out of the sacrifices of the peace-offerings of the children of Israel.
read chapter 10 in ASV
And the breast which is waved and the leg which is lifted up on high, you are to take as your food in a clean place; you and your sons and your daughters with you: for they are given to you as your right and your sons' right, from the peace-offerings of the children of Israel.
read chapter 10 in BBE
And the breast of the wave-offering, and the shoulder of the heave-offering shall ye eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for [as] thy due, and thy sons' due, are they given of the sacrifices of peace-offerings of the children of Israel.
read chapter 10 in DARBY
And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.
read chapter 10 in KJV
And the wave-breast and heave-shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they are thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace-offerings of the children of Israel.
read chapter 10 in WBT
The waved breast and the heaved thigh you shall eat in a clean place, you, and your sons, and your daughters with you: for they are given as your portion, and your sons' portion, out of the sacrifices of the peace offerings of the children of Israel.
read chapter 10 in WEB
`And the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, ye do eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for thy portion and the portion of thy sons they have been given, out of the sacrifices of peace-offerings of the sons of Israel;
read chapter 10 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) And the wave breast and heave shoulder.--That is, of the peace offering which was offered by the nation. (See Leviticus 9:18-21.) As they were given to the priests for the maintenance of their families (see Leviticus 7:34), these portions might be eaten anywhere within the camp, provided the place was not defiled by ceremonial uncleanness.Parallel Commentaries ...HebrewAnd youאַתָּ֕ה (’at·tāh)Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youand your sonsוּבָנֶ֥יךָ (ū·ḇā·ne·ḵā)Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 1121: A sonand daughtersוּבְנֹתֶ֖יךָ (ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā)Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singularStrong's 1323: A daughtermay eatתֹּֽאכְלוּ֙ (tō·ḵə·lū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 398: To eatthe breastחֲזֵ֨ה (ḥă·zêh)Noun - masculine singular constructStrong's 2373: Breast (of animals)of the wave offeringהַתְּנוּפָ֜ה (hat·tə·nū·p̄āh)Article | Noun - feminine singularStrong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offeringsand the thighשׁ֣וֹק (šō·wq)Noun - feminine singular constructStrong's 7785: The, legof the contributionהַתְּרוּמָ֗ה (hat·tə·rū·māh)Article | Noun - feminine singularStrong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses)in a cleanטָה֔וֹר (ṭā·hō·wr)Adjective - masculine singularStrong's 2889: Clean, pureplace,בְּמָק֣וֹם (bə·mā·qō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionbecauseכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthese portionsחָקְךָ֤ (ḥā·qə·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 2706: Something prescribed or owed, a statutehave been assignedנִתְּנ֔וּ (nit·tə·nū)Verb - Nifal - Perfect - third person common pluralStrong's 5414: To give, put, setto you and your childrenבָּנֶ֙יךָ֙ (bā·ne·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 1121: A sonfrom the peace offeringsשַׁלְמֵ֖י (šal·mê)Noun - masculine plural constructStrong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offeringof the sonsבְּנֵ֥י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonof Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descJump to PreviousBreast Children Clean Daughters Due Eat Fellowship Food Heave Heaved Heave-Offering Heave-Shoulder Heaving High Israel Israelites Leg Offered Offering Offerings Peace Peace-Offerings Portion Presented Right Sacrifices Share Shoulder Thigh Wave Wave-Breast Waved Waving
