Leviticus Chapter 10 verse 13 Holy Bible
and ye shall eat it in a holy place, because it is thy portion, and thy sons' portion, of the offerings of Jehovah made by fire: for so I am commanded.
read chapter 10 in ASV
It is to be for your food in a holy place, because it is your right and your sons' right, from the offerings of the Lord made by fire: for so am I ordered.
read chapter 10 in BBE
And ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of Jehovah's offerings by fire; for so I am commanded.
read chapter 10 in DARBY
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
read chapter 10 in KJV
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
read chapter 10 in WBT
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire: for so I am commanded.
read chapter 10 in WEB
and ye have eaten it in the holy place, for it `is' thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded.
read chapter 10 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(13) And ye shall eat it in the holy place.--Better, and ye shall eat it in a holy place, that is, in any part of the holy court; it was not to be taken out of the precincts of the sanctuary.Parallel Commentaries ...HebrewYou shall eatוַאֲכַלְתֶּ֤ם (wa·’ă·ḵal·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 398: To eatit in a holyקָדֹ֔שׁ (qā·ḏōš)Adjective - masculine singularStrong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuaryplace,בְּמָק֣וֹם (bə·mā·qō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionbecauseכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionitהִ֔וא (hî)Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areis your shareחָקְךָ֤ (ḥā·qə·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 2706: Something prescribed or owed, a statuteand your sons’ shareבָּנֶ֙יךָ֙ (bā·ne·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 1121: A sonof the offerings made by fireמֵאִשֵּׁ֖י (mê·’iš·šê)Preposition-m | Noun - masculine plural constructStrong's 801: A burnt-offering, a sacrificeto the LORD;יְהוָ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelforכִּי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthis is whatכֵ֖ן (ḵên)AdverbStrong's 3651: So -- thusI have been commanded.צֻוֵּֽיתִי׃ (ṣuw·wê·ṯî)Verb - Pual - Perfect - first person common singularStrong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, orderJump to PreviousCommanded Due Eat Fire Fire-Offerings Food Holy Jehovah's LORD'S Moreover Offerings Portion Right Sacrifices Share
