Judges Chapter 9 verse 47 Holy Bible

ASV Judges 9:47

And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
read chapter 9 in ASV

BBE Judges 9:47

And word was given to Abimelech that all the men of the tower of Shechem were there together.
read chapter 9 in BBE

DARBY Judges 9:47

Abim'elech was told that all the people of the Tower of Shechem were gathered together.
read chapter 9 in DARBY

KJV Judges 9:47

And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
read chapter 9 in KJV

WBT Judges 9:47

And it was told to Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were assembled.
read chapter 9 in WBT

WEB Judges 9:47

It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
read chapter 9 in WEB

YLT Judges 9:47

and it is declared to Abimelech that all the masters of the tower of Shechem have gathered themselves together,
read chapter 9 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewAnd when it was reportedוַיֻּגַּ֖ד (way·yug·gaḏ)Conjunctive waw | Verb - Hofal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5046: To be conspicuousto Abimelechלַאֲבִימֶ֑לֶךְ (la·’ă·ḇî·me·leḵ)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite namethatכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionallכָּֽל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe leadersבַּעֲלֵ֖י (ba·‘ă·lê)Noun - masculine plural constructStrong's 1167: A master, a husband, ownerin the towerמִֽגְדַּל־ (miḡ·dal-)Noun - proper - feminine singularStrong's 4026: A tower, a rostrum, a, bed of flowersof Shechemשְׁכֶֽם׃ (šə·ḵem)Noun - proper - feminine singularStrong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamorwere gathered there,הִֽתְקַבְּצ֔וּ (hiṯ·qab·bə·ṣū)Verb - Hitpael - Perfect - third person common pluralStrong's 6908: To gather, collectJump to PreviousAbimelech Abim'elech Assembled Declared Heard Leaders Masters Shechem Themselves Together Tower Word