Judges Chapter 9 verse 36 Holy Bible
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the tops of the mountains. And Zebul said unto him, Thou seest the shadow of the mountains as if they were men.
read chapter 9 in ASV
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, See! people are coming down from the tops of the mountains. And Zebul said to him, You see the shade of the mountains like men.
read chapter 9 in BBE
And when Ga'al saw the men, he said to Zebul, "Look, men are coming down from the mountain tops!" And Zebul said to him, "You see the shadow of the mountains as if they were men."
read chapter 9 in DARBY
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains. And Zebul said unto him, Thou seest the shadow of the mountains as if they were men.
read chapter 9 in KJV
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains. And Zebul said to him, Thou seest the shadow of the mountains as if they were men.
read chapter 9 in WBT
When Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the tops of the mountains. Zebul said to him, You see the shadow of the mountains as if they were men.
read chapter 9 in WEB
and Gaal seeth the people, and saith unto Zebul, `Lo, people are coming down from the top of the hills;' and Zebul saith unto him, `The shadow of the hills thou art seeing like men.'
read chapter 9 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 36. - Saw the people, i.e. Abimelech's followers. He said to Zebul, whom he looked upon as a friend and confederate. Zebul said to him, etc. Partly to give Abimelech time, and partly to conceal his own complicity in Abimelech's movements, Zebul affected not to see the men, and explained the appearance as being merely the shadows of the mountains cast before the rising sun.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(36) He said to Zebul.--The narrative is too brief to enable us to understand clearly the somewhat anomalous position of Zebul. He seems to have been deposed from his office, and yet to have retained the confidence of Gaal and the Shechemites.Thou seest the shadow of the mountains.--The shadow advancing as the sun rose. It was, of course, Zebul's object to keep Gaal deceived as long as possible. But it is evident that Gaal's suspicions were by no means lulled. Zebul treats him almost as if he were still suffering from the intoxication of his vaunting feast.