Judges Chapter 9 verse 33 Holy Bible
and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and rush upon the city; and, behold, when he and the people that are with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
read chapter 9 in ASV
And in the morning, when the sun is up, get up early and make a rush on the town; and when he and his people come out against you, do to them whatever you have a chance to do.
read chapter 9 in BBE
Then in the morning, as soon as the sun is up, rise early and rush upon the city; and when he and the men that are with him come out against you, you may do to them as occasion offers."
read chapter 9 in DARBY
And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
read chapter 9 in KJV
And it shall be, that in the morning, as soon as the sun hath risen, thou shalt rise early, and attack the city: and behold, when he and the people that are with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
read chapter 9 in WBT
and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early, and rush on the city; and, behold, when he and the people who are with him come out against you, then may you do to them as you shall find occasion.
read chapter 9 in WEB
and it hath been, in the morning, about the rising of the sun, thou dost rise early, and hast pushed against the city; and lo, he and the people who `are' with him are going out unto thee -- and thou hast done to him as thy hand doth find.'
read chapter 9 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(33) As thou shalt find occasion.--Literally, as in the margin, as thine hand shall find, as in 1Samuel 10:7; 1Samuel 25:8.Parallel Commentaries ...HebrewAndוְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bein the morningבַבֹּ֙קֶר֙ (ḇab·bō·qer)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 1242: Dawn, morningat sunrise,כִּזְרֹ֣חַ (kiz·rō·aḥ)Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 2224: To irradiate, to rise, to appearget upתַּשְׁכִּ֖ים (taš·kîm)Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singularStrong's 7925: To load up, to start early in the morningand advanceוּפָשַׁטְתָּ֣ (ū·p̄ā·šaṭ·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 6584: To strip off, make a dash, raidagainstעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe city.הָעִ֑יר (hā·‘îr)Article | Noun - feminine singularStrong's 5892: ExcitementWhen [Gaal]ה֞וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areand his menוְהָעָ֤ם (wə·hā·‘ām)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockcome outיֹצְאִ֣ים (yō·ṣə·’îm)Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximagainst you,אֵלֶ֔יךָ (’ê·le·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's 413: Near, with, among, todoוְעָשִׂ֣יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 6213: To do, maketo themלּ֔וֹ (lōw)Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew whateverכַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatyou are able.”תִּמְצָ֥א (tim·ṣā)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be presentJump to PreviousAble Advance Attack City Early Mayest Morning Occasion Offers Pushed Rise Risen Rising Rush Soon Sun Sunrise Thou Whatever
