Judges Chapter 9 verse 19 Holy Bible
if ye then have dealt truly and uprightly with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:
read chapter 9 in ASV
If then you have done what is true and upright to Jerubbaal and his family this day, may you have joy in Abimelech, and may he have joy in you;
read chapter 9 in BBE
if you then have acted in good faith and honor with Jerubba'al and with his house this day, then rejoice in Abim'elech, and let him also rejoice in you;
read chapter 9 in DARBY
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:
read chapter 9 in KJV
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:
read chapter 9 in WBT
if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice you in Abimelech, and let him also rejoice in you:
read chapter 9 in WEB
yea, if in truth and in sincerity ye have acted with Jerubbaal and with his house this day, rejoice ye in Abimelech, and he doth rejoice -- even he -- in you;
read chapter 9 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(19) If ye then have dealt truly.--If your conduct be just and right, I wish you all joy in it.Parallel Commentaries ...Hebrewifוְאִם־ (wə·’im-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notyou have actedעֲשִׂיתֶ֛ם (‘ă·śî·ṯem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 6213: To do, makefaithfullyבֶּאֱמֶ֨ת (be·’ĕ·meṯ)Preposition-b | Noun - feminine singularStrong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthinessand honestlyוּבְתָמִ֧ים (ū·ḇə·ṯā·mîm)Conjunctive waw, Preposition-b | Adjective - masculine singularStrong's 8549: Entire, integrity, truthtowardעִם־ (‘im-)PrepositionStrong's 5973: With, equally withJerubbaalיְרֻבַּ֥עַל (yə·rub·ba·‘al)Noun - proper - masculine singularStrong's 3378: Jerubbaal -- 'let Baal contend', a name of Gideonand his houseבֵּית֖וֹ (bê·ṯōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 1004: A housethisהַזֶּ֑ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatday,הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A day[then] may you rejoiceשִׂמְחוּ֙ (śim·ḥū)Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesomein Abimelech,בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ (ba·’ă·ḇî·me·leḵ)Preposition-b | Noun - proper - masculine singularStrong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite nameandגַּם־ (gam-)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andheה֖וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arein you.בָּכֶֽם׃ (bā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew Jump to PreviousAbimelech Abim'elech Acted Dealt Honor Honorably House Integrity Jerubbaal Jerub-Baal Jerubba'al Joy Rejoice Righteously Sincerely Today True. Truth Upright Uprightly