Judges Chapter 6 verse 38 Holy Bible
And it was so; for he rose up early on the morrow, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowlful of water.
read chapter 6 in ASV
And it was so: for he got up early on the morning after, and twisting the wool in his hands, he got a basin full of water from the dew on the wool.
read chapter 6 in BBE
And it was so. When he rose early next morning and squeezed the fleece, he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water.
read chapter 6 in DARBY
And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
read chapter 6 in KJV
And it was so: for he rose early on the morrow, and pressed the fleece, and wrung the dew out of the fleece, a bowl-full of water.
read chapter 6 in WBT
It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.
read chapter 6 in WEB
and it is so, and he riseth early on the morrow, and presseth the fleece, and wringeth dew out of the fleece -- the fulness of the bowl, of water.
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(38) A bowl full of water.--The word used for bowl is sephel, as in Judges 5:25.Parallel Commentaries ...HebrewAnd that is whatכֵ֕ן (ḵên)AdverbStrong's 3651: So -- thushappened.וַיְהִי־ (way·hî-)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beWhen [Gideon] aroseוַיַּשְׁכֵּם֙ (way·yaš·kêm)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7925: To load up, to start early in the morningthe next morning,מִֽמָּחֳרָ֔ת (mim·mā·ḥo·rāṯ)Preposition-m | Noun - feminine singularStrong's 4283: The morrow, tomorrowhe squeezedוַיָּ֖זַר (way·yā·zar)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 2115: To press together, tightenthe fleeceהַגִּזָּ֑ה (hag·giz·zāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 1492: A fleeceand wrungוַיִּ֤מֶץ (way·yi·meṣ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 4680: To suck out, to drain, to squeeze outoutמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe dew—טַל֙ (ṭal)Noun - masculine singularStrong's 2919: Night mist, dewa bowlfulהַסֵּ֖פֶל (has·sê·p̄el)Article | Noun - masculine singularStrong's 5602: A basinof water.מָֽיִם׃ (mā·yim)Noun - masculine pluralStrong's 4325: Water, juice, urine, semenJump to PreviousBowl Bowlful Dew Drained Early Enough Hands Morning Morrow Pressed Rose Squeezed Thrust Together Twisting Water Wool Wrung