Judges Chapter 6 verse 27 Holy Bible

ASV Judges 6:27

Then Gideon took ten men of his servants, and did as Jehovah had spoken unto him: and it came to pass, because he feared his father's household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night.
read chapter 6 in ASV

BBE Judges 6:27

Then Gideon took ten of his servants and did as the Lord had said to him; but fearing to do it by day, because of his father's people and the men of the town, he did it by night.
read chapter 6 in BBE

DARBY Judges 6:27

So Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had told him; but because he was too afraid of his family and the men of the town to do it by day, he did it by night.
read chapter 6 in DARBY

KJV Judges 6:27

Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
read chapter 6 in KJV

WBT Judges 6:27

Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said to him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
read chapter 6 in WBT

WEB Judges 6:27

Then Gideon took ten men of his servants, and did as Yahweh had spoken to him: and it happened, because he feared his father's household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night.
read chapter 6 in WEB

YLT Judges 6:27

And Gideon taketh ten men of his servants, and doth as Jehovah hath spoken unto him, and it cometh to pass, because he hath been afraid of the house of his father, and the men of the city, to do `it' by day, that he doth `it' by night.
read chapter 6 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 27. - Then, i.e. the next night. He would have done it the next day; but even his father's household, as well as the men of Ophrah generally, were so infected with the idolatry of the times, that he was afraid of being interrupted by violence.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(27) Ten men of his servants.--This shows Gideon's independent position, and also that he had tried to keep his own household free from the guilt of idolatry amid the all but universal defection.His father's household.--The Abi-ezrites.The men of the city.--Of whom many may have been of Canaanite race.