Judges
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Judges Chapter 5 verse 5 Holy Bible

ASV Judges 5:5

The mountains quaked at the presence of Jehovah, Even yon Sinai at the presence of Jehovah, the God of Israel.
read chapter 5 in ASV

BBE Judges 5:5

The mountains were shaking before the Lord, before the Lord, the God of Israel.
read chapter 5 in BBE

DARBY Judges 5:5

The mountains quaked before the LORD, yon Sinai before the LORD, the God of Israel.
read chapter 5 in DARBY

KJV Judges 5:5

The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
read chapter 5 in KJV

WBT Judges 5:5

The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
read chapter 5 in WBT

WEB Judges 5:5

The mountains quaked at the presence of Yahweh, Even yon Sinai at the presence of Yahweh, the God of Israel.
read chapter 5 in WEB

YLT Judges 5:5

Hills flowed from the face of Jehovah, This one -- Sinai -- From the face of Jehovah, God of Israel.
read chapter 5 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) Melted.--Literally, flowed away--a powerful poetic image. (Comp. Isaiah 63:19; Isaiah 64:3; Psalm 97:5--"melted like wax.")Even that Sinai.--Rather, even this Sinai, as though Deborah actually saw the sacred mountain before her. The boldness of the expression leaves no difficulty in supposing the meaning to be that "even as Sinai was moved" (Psalm 68:8), so the mountains of Edom seemed to melt away before the march of Jehovah and the banners of Israel.Parallel Commentaries ...HebrewThe mountainsהָרִ֥ים (hā·rîm)Noun - masculine pluralStrong's 2022: Mountain, hill, hill countryquakedנָזְל֖וּ (nā·zə·lū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 5140: To flow, trickle, drop, distillbeforeמִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê)Preposition-m | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORD,יְהוָ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelthe Oneזֶ֣ה (zeh)Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatof Sinai,סִינַ֔י (sî·nay)Noun - proper - feminine singularStrong's 5514: Sinai -- the mountain where the law was givenbeforeמִפְּנֵ֕י (mip·pə·nê)Preposition-m | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORD,יְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelthe Godאֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê)Noun - masculine plural constructStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeof Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descJump to PreviousHills Israel Melted Mountains Presence Quaked Shaking Sinai Yon