Judges
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Judges Chapter 21 verse 15 Holy Bible

ASV Judges 21:15

And the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
read chapter 21 in ASV

BBE Judges 21:15

And the people were moved with pity for Benjamin, because the Lord had let his wrath loose on the tribes of Israel.
read chapter 21 in BBE

DARBY Judges 21:15

And the people had compassion on Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
read chapter 21 in DARBY

KJV Judges 21:15

And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
read chapter 21 in KJV

WBT Judges 21:15

And the people repented for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
read chapter 21 in WBT

WEB Judges 21:15

The people repented them for Benjamin, because that Yahweh had made a breach in the tribes of Israel.
read chapter 21 in WEB

YLT Judges 21:15

And the people repented concerning Benjamin, for Jehovah had made a breach among the tribes of Israel.
read chapter 21 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(15) The Lord had made a breach.--The breach (perets, 1Kings 11:24) had been caused by their own headstrong fury and unreasoning passion, even though it had been in a righteous cause; but in the Hebrew conception the results even of man's sin and follies is referred to Jehovah as overruled by Him (Amos 3:6; Isaiah 45:7). It was therefore needless, and not quite honest of St. Jerome in the Vulg., to omit "the Lord."Parallel Commentaries ...HebrewThe peopleוְהָעָ֥ם (wə·hā·‘ām)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockgrievedנִחָ֖ם (ni·ḥām)Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularStrong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avengefor Benjamin,לְבִנְיָמִ֑ן (lə·ḇin·yā·min)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelitesbecauseכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhad madeעָשָׂ֧ה (‘ā·śāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makea voidפֶּ֖רֶץ (pe·reṣ)Noun - masculine singularStrong's 6556: A bursting forth, breachin the tribesבְּשִׁבְטֵ֥י (bə·šiḇ·ṭê)Preposition-b | Noun - masculine plural constructStrong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribeof Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descJump to PreviousBenjamin Breach Compassion Israel Loose Moved Pity Repented Sorry Tribes Wrath