Judges
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Judges Chapter 2 verse 4 Holy Bible

ASV Judges 2:4

And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
read chapter 2 in ASV

BBE Judges 2:4

Now on hearing these words which the angel of the Lord said to all the children of Israel, the people gave themselves up to loud crying and weeping.
read chapter 2 in BBE

DARBY Judges 2:4

When the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.
read chapter 2 in DARBY

KJV Judges 2:4

And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
read chapter 2 in KJV

WBT Judges 2:4

And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
read chapter 2 in WBT

WEB Judges 2:4

It happened, when the angel of Yahweh spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
read chapter 2 in WEB

YLT Judges 2:4

And it cometh to pass, when the messenger of Jehovah speaketh these words unto all the sons of Israel, that the people lift up their voice and weep,
read chapter 2 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewWhen the Angelמַלְאַ֤ךְ (mal·’aḵ)Noun - masculine singular constructStrong's 4397: A messenger, of God, an angelof the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhad spokenכְּדַבֵּ֞ר (kə·ḏab·bêr)Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 1696: To arrange, to speak, to subduetheseהָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh)Article | Pronoun - common pluralStrong's 428: These, thosewordsהַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causetoאֶֽל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe Israelites,בְּנֵ֖י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonthe peopleהָעָ֛ם (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flocklifted upוַיִּשְׂא֥וּ (way·yiś·’ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 5375: To lift, carry, taketheir voicesקוֹלָ֖ם (qō·w·lām)Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 6963: A voice, soundand wept.וַיִּבְכּֽוּ׃ (way·yiḇ·kū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 1058: To weep, to bemoanJump to PreviousAloud Angel Children Crying Hearing Israel Israelites Lifted Messenger Speaketh Themselves Voice Voices Weep Weeping Wept Words