Judges Chapter 2 verse 15 Holy Bible
Whithersoever they went out, the hand of Jehovah was against them for evil, as Jehovah had spoken, and as Jehovah had sworn unto them: and they were sore distressed.
read chapter 2 in ASV
Wherever they went out, the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had taken his oath it would be; and things became very hard for them.
read chapter 2 in BBE
Whenever they marched out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had warned, and as the LORD had sworn to them; and they were in sore straits.
read chapter 2 in DARBY
Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.
read chapter 2 in KJV
Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn to them: and they were greatly distressed.
read chapter 2 in WBT
Wherever they went out, the hand of Yahweh was against them for evil, as Yahweh had spoken, and as Yahweh had sworn to them: and they were sore distressed.
read chapter 2 in WEB
in every `place' where they have gone out, the hand of Jehovah hath been against them for evil, as Jehovah hath spoken, and as Jehovah hath sworn to them, and they are distressed -- greatly.
read chapter 2 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) The hand of the Lord was against them.--Contrast this with Joshua 1:9.As the Lord had said.--Leviticus 26:17-36; Deuteronomy 28:25, &c.Parallel Commentaries ...HebrewWhereverבְּכֹ֣ל ׀ (bə·ḵōl)Preposition-b | Noun - masculine singularStrong's 3605: The whole, all, any, every[Israel] marched out,יָצְא֗וּ (yā·ṣə·’ū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximthe handיַד־ (yaḏ-)Noun - feminine singular constructStrong's 3027: A handof the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwasהָיְתָה־ (hā·yə·ṯāh-)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beagainst themבָּ֣ם (bām)Preposition | third person masculine pluralStrong's Hebrew to bring calamity,לְרָעָ֔ה (lə·rā·‘āh)Preposition-l | Adjective - feminine singularStrong's 7451: Bad, eviljust asכַּֽאֲשֶׁר֙ (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatHeיְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhad swornנִשְׁבַּ֥ע (niš·ba‘)Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7650: To seven oneself, swearto them.לָהֶ֑ם (lā·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's Hebrew So they were greatly distressed.וַיֵּ֥צֶר (way·yê·ṣer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3334: Be distressed, be narrow, be straitened in straits, be vexed Jump to PreviousDefeat Distress Distressed Evil Hand Israel Marched Oath Severely Sore Straits Sworn Warned Whenever Wherever Whithersoever
