Judges Chapter 2 verse 12 Holy Bible
and they forsook Jehovah, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples that were round about them, and bowed themselves down unto them: and they provoked Jehovah to anger.
read chapter 2 in ASV
And they gave up the Lord, the God of their fathers, who had taken them out of the land of Egypt, and went after other gods, the gods of the peoples round about them, worshipping them and moving the Lord to wrath.
read chapter 2 in BBE
and they forsook the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt; they went after other gods, from among the gods of the peoples who were round about them, and bowed down to them; and they provoked the LORD to anger.
read chapter 2 in DARBY
And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
read chapter 2 in KJV
And they forsook the LORD God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were around them, and bowed themselves to them, and provoked the LORD to anger.
read chapter 2 in WBT
and they forsook Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were round about them, and bowed themselves down to them: and they provoked Yahweh to anger.
read chapter 2 in WEB
and forsake Jehovah, God of their fathers, who bringeth them out from the land of Egypt, and go after other gods (of the gods of the peoples who `are' round about them), and bow themselves to them, and provoke Jehovah,
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 12. - They forsook the Lord, etc. Here again there is a manifest allusion to Joshua 24:16, 17.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) Forsook the Lord God of their fathers.--(Deuteronomy 31:16-17.) It seems, however, that the sin of the Israelites was a breach rather of the second than of the first commandment. It was not so much a worshipping of other gods as a worshipping of Jehovah under false symbols adopted from the surrounding nations by a spurious syncretism. Similarly, the calf-worship of the northern tribes was originally intended to be an adoration of Jehovah, under the form of cherubic symbols, but naturally lapsed with dangerous facility into actual Baal-worship (Exodus 32:5; 1Kings 22:6).
